HEILIGT in English translation

• sanctifies
• justifies
• hallows
• holy
• consecrates
• sanctifieth
• sacred
• sanctify
• justify
• sanctifying
• sanctified
• justified
• hallow
• consecrate
• justifying

Examples of using Heiligt in German and their translations into English

Darum heiligt euch und seid heilig;
Sanctify yourselves therefore, and be holy;

Darum heiligt euch und seid heilig;
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy.

Und was heiligt das Ziel?
And what justifies the end?

Denn ich bin der HERR, der sie heiligt.
For I am Yahweh who sanctifies them.

Denn ich bin der HERR, der ihn heiligt.
For I am Yahweh who sanctifies him.

Denn ich bin der HERR, der sie heiligt.
For I am the LORD who sanctifies them.'”.

Denn ich bin der HERR, der sie heiligt.
For I am Jehovah who do hallow them.

Denn ich bin der HERR, der ihn heiligt.
For I am Jehovah who sanctifieth him.

Denn ich bin der HERR, der sie heiligt.
For I the Lord do sanctify them.

Denn ich bin der HERR, der ihn heiligt.
For I the LORD do sanctify him.

Denn ich bin der HERR, der sie heiligt.
I am the Lord who make them holy.

Denn ich bin der HERR, der euch heiligt.
I am the Lord, who make you holy.

Denn ich bin der HERR, der euch heiligt.
I am the LORD which sanctify you.

Denn ich bin der HERR, der sie heiligt.
That he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.

Was ist es, das heiligt und recht­fertigt?
Col 1:27 What is it that hallows and justifies?

Der Zweck heiligt die Mittel und Ordnung muss sein!
The end justifies the means, and there has to be order!

Heiligt euch jetzt und heiligt auch den Tempel des Herrn,
Consecrate yourselves now and consecrate the temple of the LORD,

Darum sollt ihr heiligt euch, und ihr werdet sein.
Ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be.

Gehen wir zu dem, der heiligt, damit wir geheiligt werden.
Let us come to the Sanctifier to be sanctified.

Ein patriotischer Zweck heiligt bekanntlich jedes Mittel.
A patriotic end justifies, as is known, any means.