JUSTIFYING in German translation

• rechtfertigen
• Rechtfertigung
• begründet
• Begründung
• heiligt
• gerechtfertigter
• rechtfertigt
• gerechtfertigt
• rechtfertigte
• begründen
• begründete
• Rechtfertigungen

Examples of using Justifying in English and their translations into German

Must I entrust original justifying documents to you?
Muß ich die Vorlage anvertrauen, die Dokumente zu dir rechtfertigt?

General justifying methodological criteria of the empirical sciences.
Allgemeine(begründungs-) methodologische Kriterien empirischer Wissenschaften.

God, in justifying, effects what he promises;
Indem er rechtfertigt, bewirkt Gott, was er verheißt;

This does not mean condoning or justifying our feelings.
Das bedeutet nicht, dass wir alles rechtfertigen und gut heißen.

Exceptional circumstances justifying extension of the maximum period are as follows.
Ausnahmefälle, die eine Verlängerung der Maximalfrist rechtfertigen, sind.

Stating the grounds justifying refusal of consent to the assignment;
Die Gründe festlegen, die die Verweigerung der Zustimmung zur Abtretung rechtfertigen;

The specific structure of the structural foam, justifying its technical advantages.
Die spezifische Struktur des Strukturschaums, zu rechtfertigen ihre technischen Vorteile.

Neither condemning nor justifying, but simply letting them speak about themselves.
Sie verurteilt sie nicht noch rechtfertigt sie ihr Dasein, sie lässt sie einfach für sich selbst sprechen.

Cost control and justifying ROI.
Kostenkontrolle und Rechtfertigen des ROI.

This is one of the best laboratories for insulin action", says Brüning, justifying his decision.
Das ist eines der besten Labors für Insulinwirkung“, begründet er seine Wahl.

Justifying Humanitarian Intervention.
Humanitäre Interventionen rechtfertigen.

Or justifying himself.
Oder er rechtfertigte sich.

Method for justifying exemptions based on disproportionate costs.
Methodik zur Begründung von Ausnahmen aufgrund unverhältnismäßiger Kosten.

Both perspectives were ideologies justifying the development dictatorships of capitalist catch-up.
Beides waren Ideologien, die Entwicklungsdiktaturen nachholender kapitalistischer Entwicklung rechtfertigten.

Second, there is the knowledge of Christ justifying many.
Zweitens gibt es die Kenntnis der Rechtfertigung vieler durch Christum.

Stop justifying your gambling losses everyday.
Hören Sie auf, jeden Tag Ihre Spielverluste zu rechtfertigen.

They will engineer another crisis justifying bail-ins.
Und sie werden auch eine andere Krise konstruieren, um bail-ins zu rechtfertigen.

That which human beings accomplish thus has no justifying effect.
Was der Mensch erbringt, hat also keine rechtfertigende Wirkung.

The request shall be accompanied by a dossier justifying the withdrawal.
Dem Antrag sind Unterlagen beizufügen, mit denen die Streichung begründet wird.

They aren't about inflating egos or justifying job descriptions.
Sie sind nicht dafür gedacht, Egos zu streicheln oder Funktionsbeschreibungen zu rechtfertigen.