JUSTIFYING in French translation

• justifiant
• justification
• légitimer
• justifier
• justifient
• justifie
• légitimant

Examples of using Justifying in English and their translations into French

does not put forward any new evidence or circumstances justifying a de-listing;
n'est pas accompagnée de nouveaux éléments ou de nouvelles informations qui justifieraient la radiation;

These groups were judged to be“unlike”, thus justifying differential treatment.
Ces groupes étaient considérés comme étant différents les uns des autres, ce qui justifiait une différence de traitement.

PrinusAfricana and Pericopisiselata have been the subject of a study justifying their non-detrimental trade.
Le Prinus Africana et Pericopisiselata ont fait l'objet d'une étude devant justifiée leur commerce non préjudiciable.

The source states that the complaints made against Hosni are of a civil character not justifying detention.
La source précise que les plaintes déposées contre Najib Hosni seraient de nature civile et ne justifieraient pas une garde à vue.

The Government is under no obligation to produce any substantial evidence justifying the detention.
Le Gouvernement n'est aucunement tenu de produire des preuves sérieuses qui justifieraient la détention.

informing and justifying our responses to a problem.
influencées, informées et justifiées.

It has been assumed that numerical inferiority places the group at risk, thus justifying special measures of protection.
On est parti du principe que l'infériorité numérique plaçait le groupe concerné dans une situation de vulnérabilité, ce qui justifiait que l'on prenne des mesures spéciales de protection à son égard.

In the Pilot Group, no claimant demonstrated extraordinary circumstances justifying an indemnity period longer than 12 months.
Dans le cadre des réclamations du groupe témoin, aucun requérant n'a apporté la preuve que des circonstances exceptionnelles justifiaient le versement d'indemnités pour une période de plus de 12 mois.

the holding of the aforementioned cash must be the subject of a special decision of the board of directors, justifying their accessory or temporary nature.
la détention desdites liquidités feront l'objet d'une décision spéciale du Conseil d'administration, qui justifiera leur caractère accessoire ou temporaire.

informing and justifying our responses to a problem.
influencées, informées et justifiées.

racial discrimination had been an inseparable part of the doctrines justifying colonial and foreign domination.
la discrimination raciale étaient un aspect inséparable des doctrines qui justifiaient la domination et l'occupation étrangères.

the Special Rapporteur had different and specific mandates justifying their existence.
le Rapporteur spécial avaient des mandats précis et différents qui justifiaient leur existence.

According to the Administration, the compilation of a list of situations justifying the use of an exigency exception proved to be impractical.
Selon l'Administration, il n'a pas été possible de compiler une liste de situations qui justifieraient des dérogations aux procédures applicables.

It was proposed to refer instead to a"conduct justifying a party being deprived of the right to appoint a replacement arbitrator.
On a proposé de parler plutôt de"comportement justifiant qu'une partie soit privée du droit de nommer un arbitre remplaçant.

The State party should assume the obligation of justifying administrative decisions,
L'État partie devrait adopter l'obligation de motiver les décisions de l'administration,

the high-level business case, for justifying and approving information and communication technology initiatives.
high-level business case >> pour la justification et l'approbation des initiatives en matière de technologies de l'information et des communications.

This would address the problem of justifying the resources needed for international cooperation.
Cela permettrait de résoudre la question d'une justification des ressources nécessaires à la coopération internationale.

When justifying initial expenditure,
Lorsque l'on justifie les dépenses initiales,

Work is also under way on methods for identifying and justifying risks, rewards
L'étude des méthodes d'identification et de justification des risques, avantages et coûts liés aux infrastructures de TIC

Papers justifying the right to work in France are indispensable as is fluent French.
Les documents justifiants le droit de travailler en France sont indispensables, tout comme un niveau de francais courant.