JUSTIFYING in Norwegian translation

• rettferdiggjøre
• begrunner
• rettferdig
• rettferdiggjør
• begrunne
• rettferdiggjorde
• rettferdiggjørende
• berettiger
• blokkjustere

Examples of using Justifying in English and their translations into Norwegian

It's not about justifying your existence.
Det handler ikke om å rettferdiggjøre deg.

Do not delay the achievement of what is important to you, justifying it with the priority of others now
Ikke forsink oppnåelsen av det som er viktig for deg, rettferdiggjøre det med andres prioritet nå

Following the logic of the argument justifying that requires understanding the Lagrangian formulation of physics.
Følger logikken i argumentet som begrunner det som krever forståelse av Lagrangian-formuleringen av fysikk.

Leading Zionist Jews are making all land and nations their own and justifying it as a Talmudic biblical birthright as seen happening in real time in Palestine Video here.
Ledende sionistiske jøder gjøre alle land og nasjoner av sine egne og rettferdiggjøre den som en Talmud bibelsk fødselsrett som sett skjer i sanntid i Palestina Video her.

Arguments justifying the refusal of the Germans from the use of diesel engines on their tanks are the assumption of the author".
Argumenter som begrunner avslaget av tyskerne fra bruk av diesel motorer på deres tanker er forutsetningen om forfatteren".

Justifying text might make the last line of text in a paragraph considerably shorter than the other lines.
Blokkjustere tekst kan gjøre den siste linjen med tekst i et avsnitt betraktelig kortere enn de andre linjene.

Remember the"authorization letters of cardinal Richelieu," justifying All that will make an entity with interests of the crown?
Husk"Godkjenning brev av kardinal richelieu," rettferdiggjøre alle som vil gjøre en enhet med interesser av kronen? men fransk er fortsatt stolt av dem og tror at den største statsmann?

The reasons justifying the choice of the equalization scheme with expanded clay as the most rational way.
Årsakene begrunner valget av utjevningsordningen med utvidet leire som den mest rasjonelle måten.

thus justifying their chosen life"stable" way.
og dermed rettferdiggjøre deres valgte livs"stabile" måte.

Some governments reinforce their power and the status quo by openly justifying discrimination in the name of“morality”,
Noen myndigheter rettferdiggjør makten sin ved å diskriminere på grunnlag av"moral",

Justifying this act, historians say then that in this way the Ryazan Prince was trying to buy time, as simultaneously requested assistance from Vladimir and Chernigov.
Begrunner denne lov, historikere sier at på denne måten rjazan-prince ble prøver å kjøpe seg tid, som samtidig bedt om bistand fra Vladimir og chernigov.

He begins to increasingly look for excuses for inaction, justifying this and closing the pathological circle.
Han begynner å se etter unnskyldninger for passivitet, rettferdiggjøre dette og lukke den patologiske sirkelen.

If you hold on to the unforgiveness, justifying your sin on one basis
Hvis du fortsetter i din utilgivenhet og rettferdiggjør din synd på den ene eller annen måte,

ESA argues that the objectives of the national legislation may well in principle reflect overriding reasons in the general interest capable of justifying the restriction.
anfører ESA at målene med den nasjonale lovgivning i prinsippet godt kan gjenspeile tvingende allmenne hensyn som kan begrunne restriksjonen.

Emphasis is placed on the applicant justifying their reasons and explaining how they hope to link the programme to their previous education and experience.
Det legges vekt på at søkeren begrunner sine grunner, og forklare hvordan de håper å knytte programmet til sin tidligere utdanning og erfaring.

As a way to reduce the fear of failure, justifying their behavior, far from perfect;
Som en måte å redusere frykten for fiasko, rettferdiggjøre deres oppførsel, langt fra perfekt;

Women, justifying the truth of the ancient proverb,
Kvinner som rettferdiggjør sannheten om det gamle ordtaket,

Thus they became apologists for these leaderships, justifying their every action with the argument that,
De ble dermed disse lederskapenes unnskyldere, og rettferdiggjorde enhver av deres handlinger med argumentet:

this might constitute an overriding reason capable of justifying a restriction to the freedom to provide services.50.
kan dette også utgjøre et tvingende hensyn som kan begrunne en restriksjon på adgangen til å yte tjenester.50.

An important argument justifying the preferred material
Et viktig argument begrunner det foretrukne materialet