Examples of using Justifying in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That which human beings accomplish thus has no justifying effect.
Lo que el hombre produce no tiene efectos de justificación.Due obedience, superior order as a justifying cause and illegal order.
having to deal with defensive or justifying behaviour sometimes makes people hesitant to give feedback to another person.
tener que enfrentar cualquier justificación o comportamiento defensivo, algunas veces hace que las personas estén renuentes a dar retroalimentación a otra persona.RESERVOIRS Report justifying the introduction of species bred in captivity in specific areas called“reservoirs”.
Informe justificativo de introducción de especies criadas en cautividad en zonas específicas denominadas“reservorios”.The concept of propaganda is defined as systematically spreading or justifying ideas, concepts
El concepto de propaganda se define como la difusión o justificación sistemática de ideas, conceptosWe believe in God's justifying grace that no longer counts our sins against us when we ask for forgiveness 2 Corinthians 5:19.
Creemos en la gracia justificadora de Dios que ya no cuenta nuestros pecados en contra de nosotros cuando nos arrepentimos 2 Corintios 5:19.Report justifying not having carried out release of specimens during the second season of breeding.
Informe justificativo a la no realización de sueltas durante la segunda campaña de cría.said that paragraph 11(b) might be interpreted as justifying the mass expulsion of irregular migrants.
el párrafo 11 b se podría interpretar como una justificación de la expulsión en masa de migrantes en situación irregular.Report justifying not having carried out release of specimens during the first season of breeding.
Informe justificativo a la no realización de sueltas durante la primera campaña de cría.A significant example of this intellectual trend of creating or justifying discrimination is Samuel Huntington's new book Who Are We?
Un ejemplo significativo de esta deriva intelectual, creadora o justificadora de la discriminación, es la nueva obra de Samuel Huntington, Who are We?In contrast to the adequacy of justifying information for listing,
A diferencia de las críticas sobre la suficiencia de la información justificativa de la inclusión en listas,Justifying report from the Board of Directors on the appointment of Mr.
PDF 90 KB Informe justificativo del Consejo de Administración sobre la propuesta de nombramiento de D.We clearly teach that God's justifying work is“for us also.”
Claramente enseñamos que la obra justificadora de Dios es“también para nosotros.”They may also include other documents or reports justifying the interest of the project
Podrán acompañar otros documentos o informes justificativos del interés de su proyectoThe feature film must be premiered in Catalonia commercial cinemas in the course of the next nine months following the presentation of the account justifying expenses.
El largometraje cinematográfico se deberá estrenar en salas comerciales de exhibición cinematográfica en Cataluña en el transcurso de los nueve meses posteriores a la presentación de la cuenta justificativa de gastos.God's justifying grace cannot be paid for,
A la gracia justificadora de Dios no se le puede pagar,Report justifying and proposing amendment of Company Bylaws,
Informe justificativo y propuesta de modificación de los artículos& 24;& 24;Tinsa, leader in the real estate valuation sector, issues reports justifying"normal market value" according to the rules established by the Tax Office.
Tinsa, líder en el sector de las valoraciones inmobiliarias, realiza informes justificativos del"valor normal de mercado" acorde a la normativa establecida por la Agencia Tributaria.The payment of the financial contribution established in the agreement is conditional upon the delivery of a final report justifying the activities carried out
El pago de la aportación económica establecida en el convenio está condicionada a la entrega de una memoria final justificativa de las actividades desarrolladasCertificate justifying capacity to participate[slogan_CERTIFICATE.
Certificado justificativo de capacidad de participar[lema_CERTIFICADO.
