JUSTIFYING in Greek translation

Examples of using Justifying in English and their translations into Greek

Style/topic:

This was at least the official doctrine justifying state secrets.

Αυτό ήταν τουλάχιστον το επίσημο δόγμα που δικαιολογούσε τα κρατικά μυστικά.

Proof(justifying the address of residence in France) will also be requested.

Θα ζητηθεί επίσης η απόδειξη(που αιτιολογεί τη διεύθυνση διαμονής στη Γαλλία).

Except, of course, in cases where there are factors justifying the opposite.

Εκτός, φυσικά, από τις περιπτώσεις, στις οποίες υπάρχουν παράγοντες που δικαιολογούν το αντίθετο.

Justifying excessive use(“Others play more than I do”).

Δικαιολογεί την υπερβολική χρήση με ρήσεις"Άλλοι παίζουν περισσότερο από εμένα".

The Statement Justifying the Expenditure.

Δήλωση αιτιολόγησης δαπανών.

They give particularly beneficial properties to humans while justifying and characterize them as superfoods.

Προσδίδουν ιδιαίτερα ευεργετικές ιδιότητες στον άνθρωπο δικαιολογώντας παράλληλα και τον χαρακτηρισμό τους σαν υπερτροφές.

there are a number of risks justifying the vaccination of infants.

υπάρχουν διάφοροι κίνδυνοι που δικαιολογούν τον εμβολιασμό των βρεφών.

Fruit and vegetables Inadequacy of the documents justifying the Commission's position 2.73.

Οπωροκηπευτικά Ανεπάρκεια των εγγράφων που αιτιολογούν τη θέση της Επιτροπής 2.73.

Maj. Thomas has been pleading justifying circumstances and now we're just lying!

Ο Ταγματάρχης Τόμας έχει αγορεύσει δικαιολογώντας περιστάσεις και τώρα λέμε ψέματα!

State propaganda consistently broadcasts threats of attack, while justifying pre-emptive war.

Η κρατική προπαγάνδα σταθερά εκτοξεύει απειλές επίθεσης, ενώ δικαιολογεί τον προληπτικό πόλεμο.

Free yourself from the burden of justifying your own judgments.

Απελευθέρωσε τον εαυτό σου από το βάρος της αιτιολόγησης των δικών σου κρίσεων.

Objective grounds justifying it.

Αντικειμενικοί λόγοι, οι οποίοι την δικαιολογούν.

There are two main reasons justifying this measure and why it should continue.

Υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι οι οποίοι αιτιολογούν τη συνέχιση της εφαρμογής της παρούσας ρύθμισης.

Justifying Genocide- Germany.

Δικαιολογώντας Γενοκτονία: Η Γερμανία.

Second, there is the knowledge of Christ justifying many.

Δεύτερον, έχουμε την επίγνωση του Χριστού που δικαιώνει πολλούς.

The letter must substantiate the circumstances justifying the application.

Η επιστολή πρέπει να παραθέτει τα περιστατικά που δικαιολογούν την αίτηση.

Justifying this action they write.

Δικαιολογώντας την στάση του αυτή γράφει.

Second, science plays an equally important ideological role in justifying“objectively” the growth economy.

Δεύτερον, η επιστήμη παίζει έναν εξίσου σημαντικό ιδεολογικό ρόλο νομιμοποιώντας«αντικειμενικά» την οικονομία ανάπτυξης.

The request shall specify the technical and/or economic reasons justifying it.

Στην αίτηση πρέπει να προσδιορίζονται οι τεχνικοί ή/και οικονομικοί λόγοι που την αιτιολογούν.

Answer truthfully, without resorting to lies, but not justifying yourself.

Απάντηση αληθινά, χωρίς να καταφεύγουν σε ψέματα, αλλά δεν δικαιολογούν τον εαυτό σας.