JUSTIFYING in Polish translation

Examples of using Justifying in English and their translations into Polish

Style/topic:

A list of the activities justifying the request for recognition.

Wykaz działalności uzasadniających wniosek o uznanie;

A list of the activities justifying the application for recognition.

Wykaz działań uzasadniających wniosek o uznanie.

The objective justifying the exemption is only the protection of a Member State's essential security interests.

Celem uzasadniającym zwolnienie jest wyłącznie ochrona podstawowych interesów bezpieczeństwa państwa członkowskiego.

You have got to stop justifying everything with that bloody column.

Przestań wszystko usprawiedliwiać tą durną kolumną.

Justifying public sector intervention when the market does not deliver; and.

Uzasadnienie interwencji sektora publicznego w sytuacji, gdy rynek nie zaspokaja potrzeb;

Justifying the budget involved in some of these missions in view of current economic problems.

Uzasadnienie budżetu niektórych z tych misji wobec aktualnych problemów ekonomicznych.

And justifying the opening, to enter the temple of San Juan del hospital, because.

I uzasadnienie otwarcia, aby wejść do świątyni San Juan del szpitalu, bo.

The facts justifying recognition of each type of bottle;

Faktach uzasadniających uznanie każdego rodzaju butelki;

The facts justifying recognition of each term;

O faktach uzasadniających uznanie każdego terminu;

Justifying himself. I'm no lunatic.

Usprawiedliwia się. Nie jestem szaleńcem.

Justifying your little life with that.

Usprawiedliwianie tym swojego nędznego życia.

Nature of the services justifying the posting of workers in the territory of Poland;

Charakter usług uzasadniający delegowanie pracowników na terytorium Polski;

We must eradicate hatred without justifying violence.

Musimy wykorzenić nienawiść bez usprawiedliwiania przemocy.

Or justifying himself.

Lub się usprawiedliwia.

there is little evidence justifying going beyond the carbon market.

nie ma wielu dowodów uzasadniających wykraczanie poza rynek dwutlenku węgla.

Can I get a document justifying the delay for my boss.

Muszę otrzymać dokument uzasadniający spóźnienie.

of offences justifying operational surveillance.

przestępstw uzasadniających kontrolę operacyjną.

Employing those public servants who use narcotics for political oppression is justifying oppression.

Angażowanie tych pracowników służby cywilnej, którzy stosują narkotyki do politycznego ucisku jest usprawiedliwianiem tego ucisku.

from underestimating and justifying evil.

przed bagatelizowaniem i usprawiedliwianiem zła.

Katarzyna Sarek in TVN CNBC on justifying absence due to illness.

Wypowiedź Katarzyny Sarek w TVN CNBC na temat usprawiedliwiania nieobecności z powodu choroby.