Examples of using Justifying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Because I'm more interested in tearing apart Hush than justifying The Shining, we will get The Shining out of the way now.
While issuing me a seventy-five dollar fine by justifying it is for the safety of others, you seem pretty quick to dismiss mine.
Most of these governments, however, lacked any basis for justifying their rule in terms of Islamic, democratic, or nationalist values.
During its consideration of the budget proposal for 2014/15, the Committee was provided with explanations, upon enquiry, justifying the continuation of those positions in the current period.
在审议2014/15年拟议预算期间，行预咨委会询问后得到解释，说明了当期续设这些职位的理由。Objectives, expected accomplishments and indicators of achievement should constitute the principal reference point and linkage justifying the resources proposed.
目标、预期成绩和绩效指标应是说明拟议资源的主要参照点和联系点。There are no bases whatsoever justifying the alien' s apprehension of persecution, in particular when.
没有任何依据表明该外国人有理由害怕受到迫害，特别是在下述情况下：.In justifying his theory, Wright relied on X-ray images of the subject and used the method of so-called linear tomography.
在证明他的理论，赖特依赖于受试者的X射线图像和使用所谓的线性断层摄影的方法。Thus, paragraph 7(n) was selective and incorrect in its focus on the possible pretexts used for justifying violence against women.
因此，第七段（n）款是有选择的，而且在对妇女暴力辩解的可能借口的看法上是不正确的。Those residents have also called on the regional and international powers that are supporting the terrorists and justifying their crimes to desist from doing so.
叙利亚居民并呼吁支持恐怖主义分子、为恐怖主义罪行辩护的区域和国际性大国结束这种行为。Exemption to allowed continued export: A statement justifying the need for continued export of the specified product, including the expressed need from importers of the product.
允许继续出口的豁免：声明应说明需要继续出口所述产品的理由，包括产品进口商的明示需求。Christian Living We believe that God s justifying grace must not be separated from His sanctifying power and purpose.
The Advisory Committee regrets that the budget document does not contain information justifying the continued need for all 546 temporary posts during the biennium 2012-2013.
行预咨委会感到遗憾的是，预算文件未提供资料说明2012-2013两年期继续需要全部546个临时员额的理由。They are absolutely desperate to continue justifying their existence, and will grab at whatever"improved" scanning technology comes along.
他们非常渴望继续证明自己的存在，并将抓住任何“改进”的扫描技术。The point of the interview was not that poor living conditions gave rise to terrorism, and certainly not that such conditions could be construed as justifying terrorism.
他对记者的谈话应该不会被理解成恐怖主义是由生活条件不好引起的，更不会被理解为替恐怖主义辩解。Some 49 percent said keeping the details of the programs secret is more important than justifying their legality.
大约49%的人表示，保密监控细节比为自己辩护项目的合法性更重要。Fitzmaurice in his Fourth Report identified the following list of“circumstances justifying non-performance”: Fitzmaurice, Fourth Report, Yearbook… 1959.
Fitzmaurice在他的第四次报告中列出了以下各种"有理由不履行的情况".Concerning the second part of the question, France makes certain that invoking political motivations is not in itself considered as justifying the rejection of requests for the extradition of presumed terrorists.
关于问题的第二部分，法国确定，出于政治动机本身并不能作为拒绝引渡涉嫌恐怖分子的理由。We believe that God's justifying grace must not be separated from His sanctifying power and purpose.
我们相信上帝称义的恩典，必不会与祂使人成圣的大能和目的分开。Include in future reports information justifying non-compliance with principle of P-2 appointments through national competitive examinations.
在今后的报告中提供资料，说明没有遵循通过竞争性考试征聘P-2工作人员这项原则的理由.One of the major limitations in justifying the increased speed was the additional cost of the steam and condensate systems needed to satisfy rotary siphons.
证明增加速度的主要限制之一是满足旋转虹吸管所需的蒸汽和冷凝系统的额外成本。
