JUSTIFYING IT IN SPANISH TRANSLATION

• justificándolo
• justificarlo
• lo justifican
• la justifican

Examples of using Justifying it in English and their translations into Spanish

But since, in the absence of an objective and relevant element justifying it, the provision of a collective agreement excluding employees dismissed for incapacity as a result of illness
Pero considerando que, a falta de un elemento objetivo y pertinente que lo justifique, la disposición de un convenio colectivo que excluya a los trabajadores despedidos por incapacidad por enfermedad

your open mind focused on seeking solutions to the deadlock in the Conference instead of excuses to continue justifying it.
enfocada en buscar soluciones al estancamiento de la Conferencia en lugar de excusas para seguir justificándola.

The application must state the facts justifying it, the place where the detainee is being held,
En la solicitud de exhibición personal deberá expresar los hechos que la motivan, el lugar en que se encuentra el detenido,

thus placing less emphasis on justifying it through an appraisal of external factors.
a hacer las inversiones, más que justificarlo con una valoración de las externalidades.

modified whenever the conditions justifying it originally no longer exist
modificarse cuando las condiciones que la justificaron han dejado de existir

You might justify it as professional research,
Claro que usted puede justificarlo como investigación profesional,

As soon as you could justify it like they don't know what they're talking about.
Podemos justificarlo diciendo que no saben de lo que hablan.

Justinian confirms that he has given that instruction and justifies it.
Justiniano confirma que ha dado esta instrucción y lo justifica.

We can't justify it,” Burke said grimly,“but we're going to do it.
No podemos justificarlo- dijo Burke implacablemente-, pero tenemos que hacerlo.

the piercing wind justifies it.
el viento cortante lo justifica.

Its nearly one hundred metres justify it.
Sus casi cien metros lo justifican.

We really must justify it in the press and everywhere else.
Debemos realmente justificarlo en la prensa y en todos los otros lugares.

the satisfaction it provides more than justifies it.
la satisfacción que proporciona lo justifica sobradamente.

They know they can use deadly force and easily justify it.”.
Ellos saben que pueden usar la fuerza letal y lo justifican fácilmente”.

you're gonna have to justify it.
vas a tener que justificarla.

You don't have to justify it with reasons of symmetry.
No tienes por qué justificarlo con razones de encaje y simetría.

And that justifies it?
¿Y eso lo justifica?

I don't have to justify it.
no tengo que justificarla.

Identification of the fact that motivated the detention and of the circumstances that legally justify it.
Hecho que motivó la detención y circunstancias que lo justifican jurídicamente.

I can justify it knowing if I arrested him, I would be killing him.".
Puedo justificarlo sabiendo que si lo arrestara, lo mataría-.