SANCTIFIES in Polish translation

• uświęca
• poświęcam
• poświęca
• uświęcił

Examples of using Sanctifies in English and their translations into Polish

Through the action of the Holy Spirit, Baptism purifies, sanctifies, justifies, to form in Christ, of many, one single body 1 Cor 6:11, 12, 13.
Przez działanie Ducha Świętego chrzest oczyszcza, uświęca, usprawiedliwia, by z wielu utworzyć w Chrystusie jedno ciało por. 1 Kor 6, 11; 12, 13.

or the altar that sanctifies the gift?
czyli ołtarz, który poświęca dar?

In obedience to the work of the Holy Spirit, who sanctifies the Church, keeps her throughout the ages,
W posłuszeństwie działaniu Ducha Świętego, który uświęca Kościół, podtrzymuje go przez wieki

Christ has justified them, and he keeps and sanctifies them day by day,
Chrystus uzasadnić je i trzyma i uświęca ich z dnia na dzień,

because he forgives us everyday, and sanctifies us every minute.
odpuszcza nam codziennie, i uświęca nas co minutę.

meekness so that your redemption sanctifies us in our lives.
że umorzenie uświęca nas w naszym życiu.

who frightens them and never sanctifies them.
który przeraża ich i nigdy nie uświęca je.

Then, when God accepts our consecration, he sanctifies or sets us apart to whatever work
Gdy Pan Bóg przyjmuje nasze poświęcenie, On wtedy uświęca lub odłącza nas do sprawowania dzieła

The Spirit of God struggles against your sins, and sanctifies you completely, for Jesus has called you to holiness
Duch Boży walczy swoich grzechów i uświęca was całkowicie, gdyż Jezus powołał was do świętości,

or the temple that sanctifies the gold?
złoto czy kościół, który poświęca złoto?

Christ does not sanctify times and seasons, but He sanctifies His followers that they may walk holy all the days of the week and not only on Saturday or Sunday.
Chrystus nie razy uświęcić i chwile, ale On uświęca swoich naśladowców, że mogą chodzić święci przez wszystkie dni w tygodniu, a nie tylko w sobotę lub niedzielę.

for the presence of God sanctifies it.
dla obecności Boga sanctifies go.

The attendant sanctifies the ascent by transferring energy to her. As I understand it, when the Oracan dies.
O ile dobrze rozumiem,… osoba towarzysząca uświęca przejście przekazując Oricanie energię. kiedy umiera Oricana.

If we do such a setting of ourselves apart at the beginning, then the Father sanctifies us--begets us as New Creatures, and sets us apart.
Gdy odłączymy się w taki sposób na początku, to Ojciec poświęci nas, spłodzi jako nowe stworzenie i odłączy nas.

when the Oracan dies, the attendant sanctifies the ascent by transferring energy to her.
kiedy umiera Oricana osoba towarzysząca uświęca przejście przekazując Oricanie energię.

everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.
wieczne oddanie, dopóki śmierć uświęci ten nieświęty związek.

Yet, the Holy Spirit realizes the spiritual kingdom in the world through His power and sanctifies the believers in Christ.
Jednak Duch Święty realizuje duchowe królestwo w świecie za Jego moc i uświęca wierzących w Chrystusa.

with the power of the Holy Spirit, he renews and sanctifies all things.
mocą Ducha Świętego odnawia i uświęca wszystko.

The Holy Spirit prompts us to holy conduct and sanctifies us because He Himself is holy.
Duch Święty skłania nas zrobić świętego postępowania i uświęca nas, bo On sam jest święty.

love to Christ who justifies, sanctifies, and perfects us.
miłości do Chrystusa, który usprawiedliwia, uświęca i doskonali nas.