SAY ONLY in German translation

• sage nur
• sagt einfach
• sprich nur
• nur das aussprechen
• sagen nur
• sag nur
• heißt nur

Examples of using Say only in English and their translations into German

Yeah, let's hear what Frankie boy has to say only once.
Genau, lasst uns hören, was Frankie uns nur ein Mal zu sagen hat.

Rapporteur.-(HU) I would like to say only a few words.
Berichterstatterin.-(HU) Ich möchte nur ein paar Worte sagen.

But you let me say only once something to our own financial year.
Aber lassen Sie mich erst einmal etwas zu unserem eigenen Geschäftsjahr sagen.

Marshall has decided to say only positive things about being back in corporate law.
Marshall hat entschieden nur positives darüber zu sagen, wieder im Gesellschaftsrecht zu sein.

I will not delay you long, but will say only this to you.
Ich will Euch nicht lange aufhalten und Euch nur eines sagen.

Statistics say only three to five percent of abuse victims will ever talk of it.
Laut Statistik reden nur 3 bis 5% der Missbrauchsopfer jemals darüber.

The gendarmes by the station say only three men boarded the midday train to Paris.
Laut den Gendarmen am Bahnhof haben nur drei Männer... den Mittagszug nach Paris genommen.

We can say only good.
Wir können nur gutes sagen.

I say only: Grüazi miteinand in Switzerland.
Ich kann nur sagen, gruezi miteinand.

To all of this Ruth would say only.
Zu alledem sagte Ruth nur soviel.

We tested this tool and we can say only;
Wir dieses Tool getestet und wir können nur sagen;

I would say only that this man is not Christian.
Ich sage nur: Dieser Mensch ist nicht christlich, wenn er das so sagt..

It was a slippery affair, I say only, grinning.
Das war eine glitschige Angelegenheit sage ich nur, grins.

I can say only little of what happened straight away.
Was zunächst geschah, kann ich nur wenig sagen.

For what occurred here, I can say only one thing.
Über das, was hier geschah, kann ich nur eines sagen.

Some say every year, some say only every two or three.
Einige sagen jedes Jahr, sagen einige nur jede zwei oder drei.

Consumer satisfied and can say only good things about this site!
Consumer zufrieden und kann nur gute Dinge über diese Seite sagen!

I say only that I like my race Seeking woman 1 2.
I say only that I like my race Ich suche eine Frau 1 2.

Force yourselves, in regard to God, to say only the truth.
Bemüht euch, zu Gott nur die Wahrheit zu sagen.

I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!
Gestern erst hörte ich die Königin sagen, du verdientest geköpft zu werden!«!