SCHOOL LEAVING in German translation

• Schulabgangs
• Schulabbruch
• School Leaving
• Schulabgänger
• Schulabschluss
• Schulabbruchs
• Schulabgang
• Schulabgänge
• Abgang von der Schule
• Verlassen der Schule

Examples of using School leaving in English and their translations into German

These measures will all contribute to heading off premature school leaving which continues to be a major problem in the Union.
Im Ganzen sollen diese Maßnahmen zur Bekämpfung des vorzeitigen Schulabbruchs beitragen, der in der EU weiterhin ein großes Problem darstellt.

Other specific measures target early school leaving, preventing social exclusion
Weitere Maßnahmen befassen sich mit den Problem des vorzeitigen Schulabbruchs, der sozialen Ausgrenzung

All NAPs have introduced measures to combat early school leaving, except for Spain where no specific measures are reported on.
In sämtlichen NAP mit Ausnahme des spanischen, der keine spezifischen Maßnahmen enthält, werden Maßnahmen zur Bekämpfung des frühzeitigen Schulabbruchs eingeführt.

Develop non-formal learning opportunities as one of a range of actions to address early school leaving.
Entwicklung nichtformaler Lernangebote als eine von mehreren Maßnahmen, das Problem des vorzeitigen Schulabbruchs anzugehen.

Planned actions vary, from personalised labour integration pathways to measures to fight early school leaving, vocational training and the development of integrated actions.
Die geplanten Maßnahmen reichen von auf persönliche Bedürfnisse abgestimmten Maßnahmen zur Integration in den Arbeitsmarkt über Maßnahmen zur Bekämpfung des vorzeitigen Schulabbruchs und Maßnahmen zur beruflichen Bildung bis hin zur Entwicklung integrierter Maßnahmen.

combating early school leaving, programmes to prevent
Programme zur Bekämpfung von frühem Schulabbruch, zur Prävention und Bewältigung des Vagabundierens,

Early school leaving.
Angestrebte Quote früher Schulabgänger.

Reducing secondary school leaving.
Verringerung der Zahl der Schulabbrecher in der Sekundarschule.

Early school leaving target:< 10.
Angestrebte Quote der frühzeitigen Schul- und Ausbildungsabgänger:< 10.

Early school leaving remains high among Roma.
Die Quote früher Schulabgänger ist bei den Roma nach wie vor hoch.

School leaving- BG Tanzenberg with distinction.
Matura- BG Tanzenberg mit ausgezeichnetem Erfolg.

This is usually a German secondary school leaving certificate.
Dies ist in Regel ein deutsches Abitur deutscher Sekundarschulabschluss.

Concrete projects will also address school drop-out and early school leaving.
Konkrete Projekte werden darüber hinaus dem Phänomen des Schulabbruchs und frühen Schulabgangs gewidmet sein.

Tools Tools Steiner, Mario(2010) Early School Leaving in Österreich.
Tools Tools Steiner, Mario(2009) Early School Leaving und Schulversagen im österreichischen Bildungssystem.

European Social Fund- Combating early school leaving- Council conclusions.
Europäischer Sozialfond- Bekämpfung des vorzeitigen Schulabgangs- Schlussfolgerungen des Rates.

European Commission: Early school leaving.
Europäische Kommission: Vorzeitiger Schulabbruch.

Early school leaving without qualifications.
Früher Abgang von der Schule ohne Qualifikationen.

Early school leaving rates have improved for most countries.
Die Quoten für frühe Schulabgänger haben sich in den meisten Ländern verbessert.

Early school leaving(ESL) means wasted potential.
Schulabbruch, d. h. der vorzeitige Abgang von der Schule, bedeutet Vergeudung von Potenzial.

LLL3=Early school leaving.
LLL3= Quote der frühzeitigen Schulabgänger.