SDEROT in German translation

• Sderot

Examples of using Sderot in English and their translations into German

from both Gaza and Sderot.
die aus Gaza UND Sderot kommt.

Givat Zeev junction, Sderot Golda Meir
durch die Givt Zeev-Kreuzung, Sderot Golda Meir

The al-Aqsa Brigades fire a rocket on Sderot after many Fatah members have been arrested in raids by the Israeli army.
Die Aqsa-Brigaden schießen eine Rakete auf Sderot, nachdem mehrere Fatah- Mitglieder in der Westbank bei Razzien der israelischen Armee verhaftet wurden.

Ashqelon and Sderot.
Ashkelon und Sderot Raketen ein.

The siege-fire of Gaza subtly exploits the photogenic suffering of Sderot to justify and conceal the fact Israel's leaders are yet again choosing war.
Die Belagerung des Gazastreifens wird raffiniert mit dem photogenen Leiden von Sderot ausgewertet und gerechtfertigt, um die Tatsache zu verbergen, dass Israels Führer sich noch einmal für den Krieg entschieden haben.

In my dreams there will one day be an industrial zone between Gaza and Sderot and our children will play with Palestinian children».
Ich träume davon, daß es eines Tages zwischen Gaza und Sderot eine Industriezone geben wird, in der unsere Kinder mit den palästinensischen Kindern spielen können.

Gaydamak took care of poor residents of Sderot, a small border town bombed by Hamas.
nahm sich Gaydamak der armen Bewohner von Sderot an, einer kleinen Grenzstadt, die von der Hamas bombardiert wurde.

Police demolitions experts examine a rocket that landed between two buildings in Sderot Facebook page of the Israel Police Force,
Bombenentschärfer der israelsichen Polizei untersuchen eine Rakete, die zwischen zwei Wohnhäusern in Sderot einschlug Facebookseite der israelischen Polizei,

Contrary to appearances, there are people in Sderot who think differently,
Entgegen dem Augenschein gibt es in Sderot auch Leute,

it is also shooting, by proxy, at the dispossessed of Sderot.
ist auch ein stellvertretendes Schießen gegen die Armen von Sderot.

Since 2009, Efrat Corem has been the artistic director of the Cinema South FF in Sderot, for which she also heads the Israeli cinema section.
Seit 2009 ist sie Künstlerische Leiterin des Cinema South FF in Sderot und dort ebenfalls Vorsitzende der israelischen Filmabteilung.

One word in summary that links Gaza and Sderot.
Eine gute Zusammenfassung dessen, was Gaza und Sderot verbindet.

Sderot resident, Eli Levy, commented on the damage to his property.
Eli Levy, Einwohner von Sderot, kommentierte den Schaden an seinem Grundstück so.

Video 1: Sderot Blues.
Video 1: Ein Lied aus Sderot.

indiscriminate arrests that came in response to the Qassam rocket strikes on Sderot.
wir andere Signale als Morde und wahllose Verhaftungen, mit denen es auf den Beschuss Sderots mit Kassam-Raketen reagierte.

Gaza-Sderot 2008: A daily meeting with habitants of Gaza and Sderot who will be followed over the course of these few weeks.
Gaza-Sderot 2008: das tägliche Zusammentreffen mit Einwohnern Gazas und Sderots, die wir während einige Wochen begleiten werden.

let us also remember that those who are firing missiles at Sderot are responsible for the fact that he is still a prisoner.
Wir sollten jedoch auch daran denken, dass diejenigen, die Raketen auf Sderot abfeuern, dafür verantwortlich sind, dass er immer noch gefangen gehalten wird.

Sderot has a population of 24,000 people
Sderot hat circa 24.000 Einwohner

Shimon Adaf(, born 1972) is an Israeli poet and author born in Sderot.
Shimon Adaf(;* 1972 in Sderot) ist ein israelischer Schriftsteller.

Sderot and the Gaza strip have been under attack for the past eight years.
Sderot und der Gazastreifen leiden seit 8 Jahren an den Qassam-Raketen.