SDEROT in Hebrew translation

• שדרות
• לשדרות
• sderot

Examples of using Sderot in English and their translations into Hebrew

But apparently, if the casualties are"limited" and restricted to a border region like Sderot, this may be justified on the grounds that European politicians
אבל כנראה שאם הקרבנות מרוכזים באזור גבול כגון שדרות, אפשר להצדיק זאת בנימוק שהפוליטיקאים האירופים,

2009, Human Rights Watch researchers on the Gaza-Israel armistice line just south of Sderot observed multiple air-bursts of artillery-fired white phosphorus over what appeared to be the Gaza City/Jabalya area.
חוקרי ארגון Human Rights Watch, שעמדו על קו הפסקת האש בסמוך לשדרות מדרום בסדרת התפוצצויות אוויריות של פגזים ארטילריים של זרחן לבן מעל מה שנראה כאזור העיר עזה/ג'באליא.

rockets towards southern Israel, one of which hit a building in Sderot town, resulting in damage.
שאחת מהן פגעה בבניין בעיירה שדרות וגרמה לנזק.

that targeted a group of fighters, that the group had carried out a rocket attack against Sderot and would continue attacking Sderot"until its residents flee in horror.
בתגובה להתקפה ישראלית שפגעה בקבוצת לוחמים ביצע הארגון התקפתרקטות על שדרות והוא ימשיך לתקוף את שדרות"עד שתושביה יימלטו בפחד.

During all the years of our action in Sderot, we focused our efforts on assistance to these groups of children,
במהלך כל שנות פעילותנו בעיר שדרות מיקדנו מאמץ לסיוע לקבוצות ילדים אלו,

including a single Skyguard installation considered adequate to defend Sderot.
לרבות מתקן סקאייגארד הנחשב למתאים להגנה על העיר שדרות.

Acre, Sderot and Netanya.
בעכו, בשדרות ובנתניה.

Haifa, Sderot, Savyon et Ashdod)
חיפה, שדרות, סביון ואשדוד)

instead of shooting rockets at Sderot and the sparsely-populated South,
במקום לירות רקטות על שדרות והדרום המיושב בדלילות,

which depicted the 15 seconds that Sderot residents and their children have to run for their lives when the rocket alarm is activated by impending Gaza rockets, I concluded my presentation with the following thoughts and questions.
המחישו את 15 השניות הניתנות לתושבי שדרות וילדיהם על מנת שינוסו על נפשותיהם בהישמע אזעקת הטילים, סיימתי את המצגת שלי במחשבות ובשאלות הבאות.

for the residents of Ashdod, Sderot, Beersheba and Yavneh;
ותושבי שדרות ובאר שבע ויבנה,

Location: Hotel Pierre is located in Simtat Ofarim- a quiet side street adjacent to Sderot Hatmarim, which is the main street of Eilat- only a few minutes walk away from Eilat's central bus station and the sea. To view a map of the area, click here and enter the address: Ofarim 3, Eilat.
מיקום: המלון נמצא בסימטת עופרים- רחוב צדדי שקט בצמוד לשדרות התמרים- רחובה הראשי של אילת ובמרחק של מספר דקות הליכה מהתחנה המרכזית שדה התעופה של אילת ולא פחות חשוב- חוף הים.

in a statement that, in response to an Israeli attack that targeted Palestinian fighters, the group had carried out a rocket attack against the Israeli town of Sderot and would continue attacking Sderot"until its residents flee in horror.
בתגובה להתקפה ישראלית שכוונה אל לוחמים פלשתינאים ירה הארגון רקטות על העיירה שדרות וכי הארגון ימשיך לתקוף את שדרות"עד שכל תושביה ימלטו באימה.

or even Sderot- living conditions that could lead to exploitation and cruelty.
וגם לא בשדרות, תנאים שיכולים להוליד ניצול ואכזריות.

Expressions of this commitment can be found not only in the growth in the number of students at the yeshiva and the young couples that choose to build their homes in Sderot as part of the community of the yeshiva, but also through the establishment of new educational and community frameworks that deepen the involvement of the yeshiva in community life in Sderot and beyond.
הדבר בא לידי ביטוי לא רק בגידול במספר התלמידים בישיבה ובמספר הזוגות הצעירים הבוחרים לבנות את ביתם בשדרות, כחלק מקהילת הישיבה, אלא גם בהקמת מסגרות חדשות, לימודיות, חינוכיות וחברתיות, המעמיקות את מעורבותה של הישיבה ב חיים של אני ה קהילה, ב שדרות ו מ חוץ של היא ל היא.

the children of Sderot and the surrounding communities are returning the kite to its source- from preparation to flying it into the sky and hoping that it will not fall,” said Sderot Mayor Alon Davidi.
ילדי שדרות והעוטף החזירו את העפיפון למקור שלו- משלב הכנתו, דרך המעוף לשמיים והתקווה שלא ייפול", אמר ראש עיריית שדרות, אלון דוידי.

lacks even the simplest sensitivity to the suffering of the residents of Sderot and the Western Negev settlements, who have been suffering from the firing of and the threat posed by Kassam missiles for over a decade.
הוא נעדר לחלוטין מרגישות פשוטה לסבלם של תושבי שדרות וישובי הנגב המערבי שסובלים מירי ואיום הקסאמים כבר למעלה מעשור.

FESPACO 2005[10] 2008 Black Business Director Nominated for Muhr AsiaAfrica Award(2008) 2011 Sderot, Last Exit Director Multi-language film:
Vues d'Afrique ופרס FESPACO[2] 2008 Black Business במאית מועמד לפרס Muhr AsiaAfrica 2011 Sderot, Last Exit במאית סרט רב-לשוני:

Sderot Yerushalayim.
שדרות ירושלים.

Shmona Sderot.
שמונה שדרות.