SDEROT in Russian translation

• сдерот
• сдероте
• шдерот
• седероте
• здероте
• сдерота

Examples of using Sderot in English and their translations into Russian

One Qassam rocket landed in the western Negev city of Sderot, causing damage and light injury to civilians.
Одна ракета<< Кассам>> приземлилась в городе Сдерот, расположенном в западной части Негева, и причинила ущерб и легкие ранения нескольким гражданским лицам.

On 3 July 2008, a rocket launched from Gaza struck north of Sderot and Israel closed the crossings into Gaza for the day on 4 July 2008 in response.
Июля 2008 года ракета, выпущенная из Газы, упала к северу от Сдерота, и в ответ Израиль 4 июля 2008 года закрыл переходы в Газу.

one of which fell on a factory in Sderot.
один из которых упал на фабрику в Сдероте.

segments of the wall in the West Bank and Sderot in Israel, where she witnessed systematic,
части стены на Западном берегу и Сдерот в Израиле, где она засвидетельствовала систематические,

a lecturer at Sapir College near Sderot, told the Mission.
преподаватель колледжа" Сапир" неподалеку от Сдерота, сообщил Миссии.

One hit high-tension power lines in Sderot, causing an electricity blackout, and another landed in the yard of a house in Sderot.
От одного из них пострадала высоковольтная линия электропередачи в Сдероте, что привело к отключению электроэнергии; другой упал во дворе дома в Сдероте.

Rockets continued to fall in areas such as Sderot, the Eshkol Regional Council
Ракеты продолжали падать и в таких районах, как Сдерот, Региональный совет Эшкол

On 4 April, Palestinian snipers fired on the convoy of Israel's Minister of Internal Security, Avi Dichter, during a tour of Kibbutz Nir Am, near Sderot.
Апреля палестинские снайперы обстреляли кортеж министра внутренней безопасности Израиля Ави Диктера во время посещения им кибуца Нир Ам неподалеку от Сдерота.

72- 94 per cent of children in Sderot suffered from post-traumatic stress disorder.
4% взрослых и 72- 94% детей в Сдероте пострадали от посттравматического стрессового расстройства.

In towns closer to the Gaza border, such as Sderot, the recent rocket fire has merely consolidated an exodus started in the previous years.
В городах, расположенных ближе к границе с Газой, таких как Сдерот, недавние ракетные обстрелы привели лишь к усилению оттока населения, начавшегося в предшествующие годы.

Moreover, the frequency and severity of the psychiatric symptoms among Sderot residents are much higher then those who live in cities outside the range of the rockets.
Более того, распространенность и тяжесть симптомов психиатрических заболеваний намного выше среди жителей Сдерота, чем среди жителей городов вне радиуса действия реактивных снарядов.

an industrial complex in Sderot.
промышленный комплекс в Сдероте.

Ma'abarot which became towns include Kiryat Shmona, Sderot, Beit She'an,
Среди маабарот, которые стали городами- Кирьят- Шмона, Сдерот, Бейт- Шеан,

Qassam rockets at Israel, including one that hit a house in Sderot.
одна из которых попала в дом в Сдероте.

Sderot is a ghost town,
Сдерот превратился в город- призрак,

the Director of the Parents' Committee concerned with schools and kindergartens in Sderot, told the Mission.
занимающегося делами школ и детских садов в Сдероте, сообщил Миссии.

Earlier today, 24 June 2008, Palestinian terrorists in the Gaza Strip fired three Qassam rockets at the Israeli town of Sderot.
Ранее сегодня, 24 июня 2008 года, палестинские террористы в секторе Газа запустили три ракеты<< Кассам>> по израильскому городу Сдерот.

Yeela Ranan, interviewed on 9 July 2009, stated that house prices in Sderot had fallen by 50 per cent.
Еэла Ранан, беседа с которой состоялась 9 июля 2009, заявила, что цены на дома в Сдероте упали на 50 процентов.

Earlier today, at least 15 Qassam rockets were launched by Palestinian terrorists in the Gaza Strip at the Israeli town of Sderot.
Сегодня в начале дня палестинскими террористами из сектора Газа были выпущены по меньшей мере 15 ракет<< Кассам>> по израильскому городу Сдерот.

Just this morning, more Qassam rockets hit an elementary school and kindergarten in Sderot.
Только сегодня утром новые ракеты<< Касам>> поразили здание начальной школы и детского сада в Сдероте.