SEALED PACKAGING in German translation

• versiegelte Verpackung
• versiegelten Packung
• verschlossenen Verpackungen
• geschlossener Verpackung
• versiegelten Verpackung
• versiegelten Verpackungen
• versiegelter Verpackung
• verschlossenen Verpackung
• eingeschweißte Verpackungsfolie
• versiegelt Verpackung

Examples of using Sealed packaging in English and their translations into German

computer software in sealed packaging if the seal was removed after the delivery.
Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Comes in sterile, sealed packaging with hygienic storage box.
Kommt keimfrei eingeschweißt; mit hygienischer Aufbewahrungsbox.

Bread for toasting should be kept in sealed packaging until required.
Daher sollte das Toastbrot möglichst in einer geschlossenen Verpackung aufbewahrt werden.

The KM packaging machine ensures a sealed packaging which can be easily opened thanks to its tear strip.
Der KM-Packautomat garantiert eine verschlossene Verpackung welche sich dank des Aufreißstreifens leicht öffnen lässt.

Defrosted products can be kept in the refrigerator for a couple of days, in sealed packaging 4 C.
Aufgetaute Produkte können in einem verschlossenen Behältnis einige Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden.

computer software in sealed packaging if the seal has been removed after delivery.
Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelter Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Storage must be in dry rooms, if possible in sealed packaging, to avoid corrosion, especially internal, through humidity.
Die Lagerung muß in trockenen Räumen und möglichst luftdicht verpackt erfolgen, um Korrosion durch Luftfeuchtigkeit, vor Allem im Inneren des Gerätes, zu vermeiden.

However, it recommends that closed, sealed packaging be used for transport of products between two points in the Community which involves passing through a non-Community country.
Er empfiehlt jedoch, daß bei Transporten zwischen zwei Orten der Gemeinschaft über das Hoheitsgebiet von Drittstaaten hermetisch verschlossene und versiegelte Umhüllungen verwendet werden sollten.

pack the vacuum cleaner in well sealed packaging and avoid spreading deposited harmful dust.
wischen Sie ihn gut ab und verpacken Sie ihn in einer dichten Verpackung, wobei Sie die Verstreuung des abgelagerten ge-sundheitsschädlichen Staubes vermeiden.

Sealed packaging, no damage, to avoid secondary pollution.
Versiegelte Verpackung, keine Beschädigung, um sekundäre Verschmutzung zu vermeiden.

Nice Seeds' special sealed packaging keeps cannabis seeds protected from impacts and humidity.
Nice Seeds extra abgedichtete Verpackung schützt die Cannabissamen vor Stößen und Feuchtigkeit.

To control the conditioned atmosphere inside the sealed packaging a detector agent was developed.
Zur Überprüfung der konditionierten Atmosphäre gibt es eine Indikatortablette, die der Sorbentie in der Verpackung beigefügt wird.

These marked samples are stored in suitable sealed packaging for a period of four years.
Die gekennzeichneten Proben werden vier Jahre in einer gut verschlossenen und geeigneten Verpackung aufbewahrt.

Storage: in the originally sealed packaging at a temperature between 5 °C and 30°C.
Lagerung: In verschlossener Originalverpackung bei einer Temperatur zwischen 5 und 30 °C.

innovative technology, sealed packaging, disposable to prevent cross infection of bacteria.
innovative Technologie, Siegelverpacken, Wegwerf Querinfektion von Bakterien verhindern.

it must be purchased alive in sealed packaging.
beim Kauf darauf achten, dass sie leben und in versiegelten Beuteln abgepackt sind.

computer software in sealed packaging, if the seal is removed after delivery.
Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Verpackung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

the partial pressure in the sealed packaging to increase.
eine Erhöhung des Partialdrucks in der verschlossenen Verpackung.

The subject matter is sound or visual recordings or- computer programs delivered in sealed packaging if the packaging has been opened after delivery;
Der Gegenstand ist Ton- oder Bildaufzeichnungen oder- in versiegelter Verpackung gelieferte Computerprogramme, wenn die Verpackung nach der Lieferung geöffnet wurde;

video recordings or of software in a sealed packaging, if the seal was removed by the Customer after the delivery.
Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.