Examples of using Seam allowances in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fold the seam allowance of the BACK shoulders inside themselves.
Fold the CF seam allowance to the inside.
Falten der CF Nahtzugabe an der Innenseite.Pin and stitch the 5mm seam allowance.
Pin und die Heftung 5mm Nahtzugabe.Clip and trim the seam allowance.
CLIP und TRIM die Nahtzugabe.Pin and stitch this seam allowance.
Pin und nähen diese Nahtzugabe.Pin and stitch a 5mm seam allowance.
Pin und nähen eine 5mm Nahtzugabe.Stitch the 1.5cm seam allowance around the armhole.
Stich, um den 1,5 cm Nahtzugabe um das Armloch.Pin and stitch the center back seam allowance.
Pin und Stich der hinteren Mitte Nahtzugabe.Pin, stitch and trim the seam allowance of the dart.
Stift, Stich und die Nahtzugabe der dart trim.Fold the 10cm opening seam allowance to the inside.
Falten der 10cm Öffnung Nahtzugabe an der Innenseite.Pin and stitch the center front seam allowance.
Pin und Heftung der vorderen Mitte Nahtzugabe.Topstitch seam allowances on both sides of the seam separately.
Nahtzugaben getrennt beidseitig der Naht absteppen.Place seam allowances towards the centre and topstitch from the right.
Nahtzugaben zur Mitte hin legen und von rechts absteppen.Trim the seam allowances to approximately 75mm.
Schneiden Sie die Nahtzugabe auf ca. 75mm.Cut seam allowances must not be included.
Zuschnitt Nahtzugaben müssen keine zugegeben werden.Seam allowances: 1 cm for all parts.
Nahtzugaben: 1 cm für alle Teile.Match the seam allowances to the garment neckline.
Ordnen Sie die Nahtzugabe auf das Kleidungsstück Ausschnitt.Top-stitch the seam allowances flat.
Top Stich die Nahtzugabe flach.Trim seam allowances except the unstitched portion of the lower seam allowance. .
Nahtzugaben mit Ausnahme des unstitched Abschnitt der unteren Turn WRONG SIDES out again and trim the seam allowances.
Drehen Sie links auf links wieder heraus und schneiden Sie die Nahtzugabe.
