Examples of using Second factor is in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The second factor is the subsequent allocation of the balance of the 0,8%, using a different criterion, to the number of applications transmitted by each organisation,
Der zweite Faktor ist die spätere Aufteilung des Restbetrags der 0,8% nach einem anderen Parameter auf die Zahl der von den einzelnen Organisationen bearbeiteten Anträge;The second factor is, as I pointed out, whether the candidate countries can provide, within a reasonable time, sufficient and substantial information on their ability to comply with the required criteria, and also on their ability to prove that this process has been set in motion.
Zweitens wird dies, wie ich bereits sagte, davon abhängen, inwieweit die Beitrittsländer in der Lage sind, rechtzeitig nicht nur ausreichende und substanzielle Auskünfte über ihre Fähigkeit zur Anpassung an die erforderlichen Kriterien zu liefern, sondern auch den Nachweis zu erbringen, dass dies tatsächlich auf den Weg gebracht wurde.The second key factor is market liberalisation.
The second factor is economics.
Der zweite Faktor ist die Wirtschaftlichkeit.The second factor is Brexit.
Der zweite Unsicherheitsfaktor ist der Brexit.The second factor is the browser.
Der zweite Faktor ist der Browser des Besuchers.Employee health The second factor is your employees' health.
Der zweite Faktor ist die Gesundheit Ihrer Mitarbeitenden.The second factor is the positive influence of fragrances on our spirit
Der zweite Faktor ist der positive Einfluss von Gerüchen auf unseren GeistThe second factor is that of the whole position of woman in Greek social life.
Die zweite Voraussetzung war die ganze Stellung der Frau im griechischen sozialen Leben.The second factor is the link between current disposable income
Der zweite Faktor ist die Verbindung zwischen aktuellem verfügbaren EinkommenThe second factor is that the labeling must not be contradicted by a mind that validly sees conventional truth.
Die zweite Bedingung ist, dass die Bezeichnung nicht einem Geisteszustand widerspricht, der konventionelle Wahrheit gültig erkennt.The second factor is the existence, at international level,
Der zweite Faktor ist die Existenz, auf internationaler Ebene,A second factor is the decline in television advertising proceeds,
Eine zweite Ursache sind rückläufige Werbeeinnahmen in der Fernsehbranche,The second factor is literally"pride," where we have the pride of feeling whatever we're visualizing is actually there.
Der zweite Aspekt heißt wörtlich"Stolz", wobei mit"Stolz" das Gefühl gemeint ist, dass das, was wir visualisieren, wirklich vorhanden ist.The second factor is the high level of foreign reserves we generally find in emerging markets in Asia, which exceeds developed markets in general.
Der zweite Faktor sind die hohen Devisenreserven, mit denen asiatische Schwellenmärkte allgemein aufwarten und Industrieländer generell in den Schatten stellen.The second factor is that if you see anything in other people worth emulating,
Der zweite Faktor ist, Nacheifernswertes an anderen Menschen zu erkennenThe second factor is the role of Brussels
Der zweite Faktor ist die Rolle BrüsselsThe second factor is the active participants who do not lose heart
Der zweite Faktor ist die aktive Teilnehmer, die nicht verlieren wollen, Herz,A second factor was the integrated pressure sensor to measure the gas pressure inside the package.
Ein weiteres Kriterium war der integrierte Drucksensor zur Messung des Gasdrucks in der Verpackung.Once added all second factors are displayed here.
