DECISIVE FACTOR IS in German translation

• entscheidend ist
• ausschlaggebend ist
• maßgeblich ist
• maßgebend ist
• Entscheidende ist
• entscheidend sei
• entscheidend sind
• massgebend ist

Examples of using Decisive factor is in English and their translations into German

The decisive factor is whether the research the article is based on was done while at TUM.
Ausschlaggebend für eine Förderung ist, dass die dem Artikel zugrundeliegende Forschung an der TUM durchgeführt wurde.

The decisive factor is that you are able to actively contribute to designing your own graduate program.
Entscheidend ist: Sie können Ihr Traineeprogramm aktiv mitgestalten.

The decisive factor is the company-specific analysis of relevant indicators
Entscheidend ist die unternehmensspezifische Analyse relevanter Indikatoren

The decisive factor is the origin of the broadcast in one Member State
Entscheidend ist die Herkunft der Sendung aus einem Mitgliedstaat

The decisive factor is that you will achieve streak-free cleaning results in every situation, even overhead if necessary.
Entscheidend ist, dass Sie in jeder Lage, wenn nötig sogar über Kopf, streifenfreie Reinigungsergebnisse erzielen werden.

But the decisive factor is the launch power.
Entscheidend ist aber der Startstrom.

The decisive factor is only one: Personal performance.
Ausschlaggebend dafür ist nur eines: die persönliche Leistung.

The decisive factor is that the remaining arrangement is objectively dysfunctional.
Entscheidend ist die objektive Dysfunktionalität der verbleibenden Regelung.

The most important decisive factor is an appropriate market analysis.
Das Wichtigste bei der Entscheidungsfindung ist eine entsprechende Marktforschung.

The decisive factor is that his secret of success is pretty simple.
Dabei ist das Geheimnis seines Erfolges so simpel.

The decisive factor is optimal, seamless ergonomics for both patient and doctor.
Ausschlaggebend ist dabei die optimale und durchgängige Ergonomie für Patient und Behandler.

Another decisive factor is to allow the dough to reach its full maturity.
Entscheidend ist auch, daß der Teig seine vollständige Reife erreicht.

The decisive factor is always what it does for people in the product.
Entscheidend ist immer ihre Aufgabe für den Menschen im Produkt.

The decisive factor is always the quality of the direct- close miked- signal.
Entscheidend hierfür ist immer die Qualität des direkten- closed miked- Signals.

The decisive factor is the product protected in the claim the so-called total combination.
Massgeblich ist das im Patentanspruch geschützte Erzeugnis die sog. Gesamtkombination.

The decisive factor is the technical information disclosed to the person skilled in the art.
Maßgeblich ist, welche technische Information dem Fachmann offenbart wird.

Another decisive factor is the level of cost involved in integrating solar heat into a process.
Entscheidend ist auch wie hoch der Aufwand ist, um Solarwärme in einen Prozess zu integrieren.

When we choose the paperboard for chocolate packaging, the decisive factor is taste and odour neutrality.
Der entscheidende Faktor bei der Wahl des Kartons für eine Schokoladenverpackung ist seine Geruchs- und Geschmacksneutralität.

The decisive factor is a question of which biological target molecules are reached by the radical reactions.
Entscheidend ist die Selektivität der photodynamischen Wirkung, d.h. welche biologischen Zielmoleküle durch die Radikalreaktionen erreicht werden.

An equally decisive factor is to make sure that our employees are proficient,
Ebenso entscheidend wird sein, für tüchtige, qualifizierte und motivierte Mitarbeiterinnen