SECOND HALF-YEAR in German translation

• zweiten Halbjahr
• zweiten Jahreshälfte
• zweite Halbjahr
• zweites Halbjahr
• zweite Jahreshälfte
• zweiten Halbjahres
• zweites Semester

Examples of using Second half-year in English and their translations into German

Sales and earnings up in second half-year.
Umsatz- und Ergebnisverbesserung im zweiten Halbjahr.

Sika stabilizes sales development in second half-year.
Sika stabilisiert Umsatzentwicklung im zweiten Halbjahr.

In the second half-year of 2010/11 sales.
Im zweiten Halbjahr 2010/11 erreichte der Umsatz.

Successful Drupa boosts business in second half-year.
Erfolgreiche drupa belebt Geschäft im zweiten Halbjahr.

Prospects for second half-year not entirely risk-free.
Ausblick für das zweite Halbjahr nicht ganz ohne Risiken.

Swisslog expects a stronger second half-year.
Swisslog mit stärkerem zweiten Semester.

KBA: Drupa sales boost in second half-year.
KBA: drupa-Erfolg belebt Umsatz im zweiten Halbjahr.

Better second half-year, exchange rates reduce result.
Besseres zweites Semester, Wechselkurse schmälern Ergebnis.

TOP 10 Posts, second half-year period 2015.
Top 10 Beiträge, im zweiten Halbjahr 2013.

TOP 10 Posts, second half-year period 2015.
TOP 10 Beiträge, im ersten Halbjahr 2015.

TAKKT expects improvement in the second half-year- Outlook confirmed.
TAKKT erwartet besseres zweites Halbjahr- Ausblick bestätigt.

Sales in the second half-year. Compared to the previous.
Der Umsatz im zweiten Halbjahr wesentlich gesteigert werden konnte.

The EBIT margin is likely to improve in the second half-year.
Die EBIT-Marge dürfte sich im zweiten Halbjahr verbessern.

Additional contract wins in the outsourcing segment expected in the second half-year.
Weitere Vertragsabschlüsse im Bereich Outsourcing im zweiten Halbjahr erwartet.

Incoming orders began to recover in the second half-year in both areas.
Im zweiten Halbjahr konnte in beiden Regionen bei den Bestelleingängen eine Erholung verzeichnet werden.

KBA: Well-filled order books- clear sales and earnings rise expected in second half-year.
KBA: Gute Auftragslage- deutliche Umsatz- und Ergebnissteigerung in der zweiten Jahreshälfte erwartet.

The pronounced weakness in southern Europe has spread across the continent in the second half-year.
Die ausgesprochen schwache Entwicklung in Südeuropa übertrug sich in der zweiten Jahreshälfte auf den gesamten Kontinent.

A substantial relaxation of the monetary reins in the second half-year eased the exchange rate situation.
Die substanzielle Lockerung der Geldpolitik im zweiten Halbjahr entschärfte die Wechselkurslage.

Technology company continues to expect market upturn in second half-year and thus maintains its annual guidance.
Technologieunternehmen rechnet weiter mit Belebung des Markts im zweiten Halbjahr und hält daher an Jahresprognose fest.

For Oerlikon Solar the second half-year should result in a significantly lower loss approaching break even.
Für Oerlikon Solar sollte das zweite Halbjahr einen deutlich geringeren Verlust ausweisen und damit ebenfalls der Gewinnschwelle näher kommen.