SECOND YEAR IN A ROW in German translation

• zweite Jahr in Folge
• zweite Jahr hintereinander
• zweiten Jahr in Folge
• zweites Jahr in Folge

Examples of using Second year in a row in English and their translations into German

The second year in a row I prepare my husband for the birthday of the"Male Ideal.
Das zweite Jahr in Folge bereite ich meinen Mann auf den Geburtstag des"Male Ideal" vor.

For the second year in a row, TSI products have stood out
Bereits zum zweiten Mal in zwei Jahren ragten die Produkte von TSI heraus

The BullGuard antivirus 2018 was, for the second year in a row, tested as the best antivirus.
BullGuard Antivirus Plus 2018“ ist im zweiten Jahr in Folge als bestes Antivirenprogramm getestet worden und wird von uns unumstritten empfohlen.

The savings rate fell for the second year in a row to 10.6 per cent of disposable income.
Die Sparquote verringerte sich demgegenüber zum zweiten Mal in Folge auf nunmehr 10,6% der verfügbaren Einkommen.

The Atacama Desert was consecrated, for the second year in a row, as the most romantic destination.
Die Atacama-Wüste wurde zum zweiten Mal in Folge als das romantischste Reiseziel geweiht.

For the second year in a row, business interruption
Zum zweiten Mal in Folge führen Betriebsunterbrechung

The ECOScience team is looking forward to meet you at our booth for the second year in a row.
Das ECOScience Team freut sich, Sie an unserem Stand im zweiten Jahr in Folge begrüßen zu dürfen.

Sales of radar and video sensors will once again double in 2015 for the second year in a row.
Der Absatz von Radar- und Videosensoren verdoppelt sich 2015 bereits im zweiten Jahr in Folge.

For the second year in a row more than 12 billion rubles will be invested in road industry of the region.
Für das zweite Jahr in Folge mehr als 12 Milliarden Rubel in Straßenrand Industrie investiert werden.

For the second year in a row, the Italians have succeeded in convicting at least ten Nazi war criminals.
Zum zweiten Mal nacheinander haben es die Italiener geschafft, mindestens zehn Täter zu verurteilen.

Second year in a row, right?
Zweites Jahr in Folge, nicht wahr?

The second year in a row we have been taking part in the Rumregatta Flensburg.
Bereits das zweite Jahr in Folge haben wir mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern der Flüchtlingshilfe Flensburg e.V.

For the second year in a row, the Miroiterie hangout was taken over by the Bellevilloise team.
Für ein zweites Jahr in Folge hat das Team von Bellevilloise die ehemalige Spiegelglaserei herausgeputzt.

For the second year in a row, Gaïatrend set off to meet our Italian neighbours,
Zum zweiten Jahr in Folge besucht Gaïatrend die italienischen Nachbarn,

For the second year in a row, our teams rallied round to take part in the Great Event of the year for German vaping: the Vaporfair trade fair.
Zum zweiten Jahr in Folge hat sich unser Team aufgemacht, an DER großen deutschen Dampfermesse teilzunehmen: Vaporfair.

Anette has been recognized by IAM Patent 1000 as a recommended expert for the second year in a row.
Anette Gärtner wird von IAM Patent 1000 als führende Expertin für Patentrecht im zweiten Jahr in Folge empfohlen.

For the second year in a row, father won the National Championship.
Und zum zweiten Mal hintereinander gewann mein Vater die Meisterschaft.

More than 800 IT system houses voted for Swyx for the second year in a row.
Mehr als 800 IT Systemhäuser stimmten im zweiten Jahr hintereinander für Swyx.

But, for the second year in a row, Machine Gun Joe has splattered the scoreboard first.
Aber zum zweiten Mal in Folge hat Machine Gun Joe sein Punktekonto als Erster bespritzt.

Farmers' incomes have fallen for the second year in a row and farm structures have not changed significantly.
Die landwirtschaftlichen Einkommen sanken im Jahresvergleich zum zweiten Mal hintereinander, und es gab keine nennenswerte Modernisierung der Betriebsstrukturen.