SECOND RUN in German translation

• zweiten Lauf
• zweiten Durchgang
• zweiten Durchlauf
• zweiten Run
• zweiter Anlauf
• zweite Runde
• zweite Auflage
• zweite Lauf
• zweiter Lauf
• zweite Durchgang
• zweiter Durchlauf
• zweiten Anlauf
• zweiten Laufs

Examples of using Second run in English and their translations into German

In the second run, the first 30 finish places will be in reverse order.
Im zweiten Durchgang fahren die 30 Erstplatzierten des ersten Durchgangs in umgekehrter Reihenfolge.

The second run through the machine used a zigzag stitch 5 mm wide and 0.25 mm long.
Der zweite Durchlauf wurde mit einem Zickzackstich von 5mm Breite und 0,25 mm Länge genäht.

C Computervisions are planning to release a second run of the Cartridge game“KA Aircars” soon.
C Computervision planen in Kürze eine zweite Auflage des Modulspiels KA Aircars zu veröffentlichen.

In the second run the before winning team was not able to intervene because of technical problems.
In die Entscheidung zum zweiten Lauf des Rennens konnte das zuvor siegreiche Team aus technischen Gründen dann nicht mehr eingreifen.

I over-G would in Qualifying and then in the second run I made two silly mistakes that cost me.
Ich hatte ein Over-G im ersten Qualifyinglauf und habe dann im zweiten Lauf zwei dumme Fehler gemacht, die mich Zeit gekostet haben.

He couldn't repeat the performance in his second run and had to settle for seventh on the timesheet.
Diese Leistung konnte er in seinem zweiten Lauf nicht wiederholen und musste sich am Ende mit Rang sieben zufrieden geben.

He started a second run, but aborted the lap with a view to saving his tyres for the race.
Er nahm einen zweiten Anlauf, unterbrach die Runde aber, um die Reifen für das Rennen zu schonen.

On the second run the first 30 racers from the results of the first run start in reverse order.
Im zweiten Durchgang fahren die 30 Erstplatzierten des ersten Durchgangs in umgekehrter Reihenfolge.

After the final video the game offers a second run, including the option to save the current run separate.
Nach dem Abspann bietet das Spiel einen zweiten Durchgang an, inklusive der Möglichkeit den ersten Durchgang auf einem anderen Speicherplatz zu speichern.

The start of the second Run was not quite as good,
Der Start zum 2. Lauf war nicht ganz so gut,

He then came in 8th during the second run and thus placed 5th in the overall list of rankings,
Im zweiten Durchgang wurde er dann Achter und belegte somit Rang fünf in der Meisterschaftswertung, mit nur neun

The data analysis Saturday night got us back on track after the changes brought on set-up I was able to hold the line again in the second run.
Die Datenanalyse Samstagabend hat uns wieder auf die richtige Spur gebracht -nach den Änderungen am Set-up konnte ich im zweiten Lauf die Linie wieder halten.

There was a delay in the morning which allowed us to take time and watch the second run of the giant slalom, unfortunately only on TV.
Am Morgen gab es eine Verzögerung durch die wir aber den Riesenslalom anschauen konnten, leider nur im TV. Nach dem Rennen und dem Soundcheck konnten wir das Konzert kaum erwarten.

In the second run of Playlist 1, content 4-6 is shown.
Im zweiten Durchlauf die Inhalte 4-6 etc.

Preparations for a second run in 2011 are already under way.
Die Vorbereitungen für die zweite Runde im Jahr 2011 sind bereits angelaufen.

A second run should be performed at the same temperature.
Ein zweiter Durchlauf sollte bei der gleichen Temperatur durchgeführt werden.

But the second run was great,
Der zweite Lauf war aber großartig,

The race is now in full swing; the second run has just begun.
Das Rennen ist in vollem Gange, der zweite Durchgang hat soeben begonnen.

machine becomes ready for a second run.
die Maschine wird für einen zweiten Lauf bereit.

Best time I did the second run.
Die beste Zeit habe ich im zweiten Lauf.