SECONDA MANCHE in English translation

• second heat
• second run
• second moto
• second round
• second race
• second manche
• 2nd manche

Examples of using Seconda manche in Italian and their translations into English

Questo è quello che ho fatto nella seconda manche.
That is what I did in the second moto.

Noi che arriviamo alla seconda manche.
Us advancing to the next round.

Siamo appena passati alla seconda manche.
We just advanced to the second round.

Lindsey Vonn commette un errore gravissimo nella seconda manche e conclude ventisettesima.
Lindsey Vonn makes a mistake very serious in the second run and finished twenty seventh.

Diego Monticelli conferma la sua terza posizione anche nella seconda manche.
Diego Monticelli confirms his third position in the second round.

Nella seconda manche, con una tracciatura più irregolare,
In the second heat, with a more irregular tracing,

Nella seconda manche ha avuto invece il sopravvento Morgatto,
In the second run he had the upper hand Morgatto,

Coluccio poi si è ripetuto nella seconda manche recuperando anche qui dalla quinta alla prima posizione,
Coluccio then repeated himself in the second heat, recovering here from the fifth to the first position,

Soprattutto nella seconda manche, penso di avere l'hole-shot di circa due lunghezze di moto.
Especially in the second moto, I think I holeshot by about two whole bike lengths.

Nella seconda manche Gole parte fortissimo
In the second run, Gole is very strong

Profico è riuscito però a riscattarsi vincendo la seconda manche, con i due fratelli Loddo sempre protagonisti,
Profico, however, managed to redeem himself by winning the second heat, with the two brothers Loddo always protagonists,

Nella seconda manche Anton non è riuscito a guidare sciolto
In the second run Anton did not manage to ride loose

Per lui una caduta nella seconda manche, dopo la vittoria in Gara 1,
For him, a fall in the second moto, after the victory in Race 1,

Purtroppo durante la seconda manche del Gp in Germania ha subito una forte torsione all'entrata di una curva.
Unfortunately, during the second round of the GP in Germany, there was a strong twist at the entrance of a curve.

Il miglior tempo nella seconda manche testimonia il suo ritorno ai massimi livelli
The best time in the second heat testifies to his return at the highest level

Tra la prima e la seconda manche il team decide di stravolgere l'assetto della moto per cercare di migliorare la sua prestazione.
Between the first and the second run the team decides to twist the motion of the bike to try to improve its performance.

Nella seconda manche Paolo è partito per fare un ottimo risultato
In the second moto Paul started to make a good result

Abbiamo fatto qualche modifica prima della seconda manche, ma la moto mi sembrava un po' nervosa fin dall'inizio.
We made some changes for the second race but the front of the bike seemed a little nervous right from the start.

Anche Borsotti rompe gli indugi nella seconda manche, piazza il settimo tempo
Even Banbury breaks the delay in second round, square the seventh time

Ottima la seconda manche per Nagl con un ritmo consistente
Great second heat for Nagl with a consistent pace