SECURELY FASTENED in German translation

• sicher befestigt
• sicher fixiert
• sicher befestigt sind
• sicher angeschnallt werden

Examples of using Securely fastened in English and their translations into German

also get the confidence that the furniture will be securely fastened.
auch das Vertrauen erhalten, dass die Möbel werden sicher befestigt werden.

Pull the strap tight, making sure that it is securely fastened and does not come loose.
Ziehen Sie den Riemen straff und achten Sie darauf, dass er sicher befestigt ist und sich nicht lösen kann.

pathway shall be identified at frequent intervals by warning plates securely fastened to the fence posts or firmly clamped to the fence wires.
eines Fußwegs montiert wurden, sind in regelmäßigen Abstand durch Warnschilder, die an den Zaunpfosten sicher befestigt sind oder fest an den Zaundrähten angeklemmt sind, kenntlich zu machen.

pathway shall be identified at frequent intervals by warning signs securely fastened to the fence posts or firmly clamped to the fence wires.
eines öffentlichen Weges installiert ist, muss in häufigen Intervallen durch Warnschilder gekennzeichnet sein, die an den Zaunpfosten sicher befestigt sind oder fest an die Zaundrähte angeklemmt sind..

Keep saw blades securely fastened.
Achten Sie auf eine sichere Befestigung der Sägeblätter.

The bag can usually be securely fastened.
Lässt sich die Tasche meist sicher befestigen.

jacks are securely fastened.
Stecker und Buchsen sicher gesteckt sind.

Check that the button is securely fastened.
Überprüfen Sie, ob der Knopf eingerastet ist.

Regularly check that the engine is securely fastened.
Regelmäßig überprüfen, dass der Motor richtig befestigt ist.

Sure that the locking device is securely fastened.
Vergewissern Sie sich, dass die Schließvorrichtung richtig befestigt ist.

Also check that the blade nut is securely fastened.
Prüfen Sie bitte auch, ob die Messerschraube fest und sicher angezogen ist.

Securely fastened thanks to the toothing and threaded connection.
Sicherer Halt durch Verzahnung der Elemente und Verschraubung.

Make sure the trimmer head is properly installed and securely fastened.
Stellen Sie sicher, dass der Trimmerkopf ordnungsgemäß montiert und befestigt ist.

blade is properly installed and securely fastened.
das Messer korrekt installiert und sicher befestigt ist.

screws are securely fastened.
chrauben richtig festgezogen sind.

blade is properly installed and securely fastened.
der Fadenkopf einwandfrei montiert und gut befestigt ist.

The tarpaulins are securely fastened.
Die Planen sind sicher befestigt.

Lid securely fastened to rear wall by swing-type hinge.
Deckel über Schwingscharnier fest mit Rückwand verbunden.

The cover is securely fastened in the three factory-fitted rubbers.
Die Abdeckung wird sicher in den drei ab Werk verbauten Gummis fixiert.

the capsule is securely fastened in the car.
die Schale ist sicher im Auto befestigt.