SEE PARAGRAPHS in German translation

• siehe Absatz
• siehe Ziffern
• siehe Paragraphen
• siehe Nummern
• siehe Randnummern
• siehe Abschnitte
• siehe Absätze
• siehe Paragraph
• siehe Ziffer
• vgl. Absätze
• s. Ziffer
• s. Nrn

Examples of using See paragraphs in English and their translations into German

Justification See paragraphs 5 to 6 of the opinion. Amendment 4 Article 1( 7) of the proposed regulation.
Begründung Siehe Nummern 5 bis 6 der Stellungnahme Änderung 4 Artikel 1 Absatz 7 des Verordnungsvorschlags„7.

financial corrections see paragraphs 1.32 to 1.50.
Finanzkorrekturen und für die zugehörige Berichterstattung siehe Ziffern 1.32-1.50.

Tying may also constitute a vertical restraint falling under Article 101 where it results in a single branding type of obligation(see paragraphs(129) to(150)) for the tied product.
Kopplung kann aber auch eine vertikale Beschränkung im Sinne des Artikels 101 AEUV darstellen, wenn sie in Bezug auf das gekoppelte Produkt eine Verpflichtung von der Art des Markenzwangs(siehe Randnummern 129 bis 150) bewirkt.

It also reflects several amendments put forward in the opinion of Parliament at first reading concerning enforcement of Community social rules see paragraphs 8, 30, 36 and 53 of the Explanatory Memorandum.
Daneben trägt der Vorschlag diversen Änderungswünschen in Bezug auf die Durchsetzung der gemeinschaftsrechtlichen Sozialvorschriften Rechnung, die das Europäische Parlament in erster Lesung vorgebracht hat vgl. Absätze 8, 30, 36 und 53 der Begründung.

comments relating to Codes 21 to 24 are mutatis mutandis the same as those set out above(See paragraphs 318 to 325)
die Gegenstand von Code 21-24 sind, sind mutatis mutandis dieselben wie die oben angeführten Definitionen und Anmerkungen(s. Ziffer 318-325) zu den entsprechenden Basissystemen(Code 11-14),

were held to be inadmissible by the opposition division on the basis of insufficient relevance see paragraphs II(b) and III(c) above.
Jahre nach Ablauf der Einspruchsfrist erstmals vorgebracht und von der Einspruchsabteilung wegen unzureichender Relevanz(s. Nrn. II b) und III c nicht zugelassen.

each specialising in particular activities and services see paragraphs 1.3 and 3.4 above.
verschiedenartige Organisationen aus zahlreichen Einheiten, die auf besondere Tätigkeiten und Dienste spezialisiert sind s. Ziffer 1.3 und 3.4.

See paragraphs.
Vgl. die Nrn.

See paragraphs 2*3 and 2.4.
Vgl. Absatz 2.3· und 2.4.

C'T See paragraphs 85-86.
C'7 Siehe weiter unten Ziff. 85-86.

See paragraphs 22 and 30 of this Notice.
Siehe Z.ffern 22 und 30 dieser Bekanntmachung.

See paragraphs 22 and 30 of this Notici.
O S*h. Zff. rn 22 und 30 dieser Bekanntmachung.

On sustainability in practice, see paragraphs 63 to 68.
Zur tatsächlichen Nachhaltigkeit siehe Ziffern 63-68.

See paragraphs 98, 111 and 117 of the judgement.
Siehe die Ziffern 98, 111 und 117 des Urteils.

See paragraphs 82 and 83 of the European Parliament resolution of.
Siehe Zi©ern 82 und 83 der Entschließung des.

For the scope of the Revenue audit see paragraphs 2.7 to 2.14.
Zum Prüfungsumfang bei den Einnahmen siehe Ziffern 2.7-2.14.

( 7) See paragraphs 6.19 and 6.33 of the 2008 Annual Report.
Siehe Ziffern 6.19 und 6.33 des Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2008.

As regards their positions, see paragraphs 22 to 25 of the explanatory memorandum.
Hinsichtlich ihrer Standpunkte siehe Punkte 22 bis 25 der Begründung.

Article 13(3) defines the temporal scope of application see paragraphs 3.64-66 below.
In Artikel 13 Absatz 3 wird der zeitliche Geltungsbereich(siehe Absätze 3.64-66 unten) festgelegt.

See paragraphs 4.4.1 onwards, particularly paragraph 4.4.5 in which some practical ideas are suggested.
Siehe hierzu die Absätze 4.4.1 ff., insbesondere Absatz 4.4.5, in dem einige praktische Vorschläge gemacht werden.