SEEKING WORK in German translation

• Arbeit suchen
• auf Arbeitssuche
• auf der Suche nach Arbeit
• auf Arbeitsuche
• Arbeit sucht
• nach einer Erwerbstätigkeit suchten

Examples of using Seeking work in English and their translations into German

which are not conditional on seeking work.
die nicht an die Verpflichtung geknüpft sind, sich nach einer neuen Arbeit umzusehen.

It is also important to encourage unemployed persons to play an active role themselves in seeking work.
Gleichzeitig ist es wichtig, Arbeitslose zu ermutigen, sich selbst aktiv um eine Arbeitsstelle zu bemühen.

The argument that this would discourage the unemployed from seeking work has merit in normal times,
Das Argument, dass dies die Arbeitslosen abhalten würde, sich um Arbeit zu bemühen, hat in normalen Zeiten seine Berechtigung,

Long-term unemployed people are often rejected by employers and may themselves stop seeking work because they lose faith in being successful.
Langzeitarbeitslose werden von Arbeitgebern häufig zurückgewiesen und suchen keine Arbeit mehr, weil sie den Mut verlieren.

pl ran a questionnaire among people in work and seeking work, employers, students and graduates.
hat eine Fragebogenumfrage unter Menschen mit Beschäftigung, Arbeitsuchenden, Arbeitgebern, Studierenden und Absolventen durchgeführt.

For people seeking work, 100% funding by the German government( Arbeitsagentur) is possible by means of training vouchers Bildungsgutschein.
Für Arbeitsuchende ist die Finanzierung mit Bildungsgutschein möglich.

social cohesion because they will mean that people seeking work will no longer have to leave their homes first.
erwähnten Maßnahmen zugunsten des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts bewirken, daß Menschen auf der Suche nach Arbeit ihre Heimat erst gar nicht verlassen müssen.

Reason for not seeking work.
Grund für die nicht nach Arbeit suchen.

Be unemployed and actively seeking work.
Arbeitslos sein und aktiv suchen Arbeit.

actively seeking work.
die aktiv Arbeit suchen.

Be available for and genuinely seeking work.
Verfügbar sein für und wirklich Arbeit suchen.

capable of, and actively seeking work.
und aktiv nach Arbeit suchen.

Refugees seeking work can search for job opportunities close to them in a single portal.
Arbeitssuchende können schnell und einfach in einem einzigen Portal nach freien Stellen in ihrer Nähe suchen.

Courses in German for professional purposes are aimed at migrants who are seeking work or career advancement.
Die Deutschkurse für den Beruf richten sich an Migranten, die Arbeit suchen oder in ihrem Beruf weiterkommen möchten.

You must demonstrate that your living costs are covered for this period and that you are seeking work that corresponds to your qualifications.
Für diesen Zeitraum müssen sie nachweisen, dass ihr Lebensunterhalt gesichert ist und sie sich um einen Arbeitsplatz bemühen, der ihren Qualifikationen entspricht.

I\'m currently unemployed and seeking work as an au pair.
Ich bin derzeit arbeitslos und auf Arbeitssuche als Au-pair.

Most labour markets are unable to absorb all of the young people seeking work.
Die meisten Arbeitsmärkte können nicht alle jungen Menschen, die Arbeit suchen, aufnehmen.

Many people work part-time or are seeking work.
Viel Menschen arbeiten in Teilzeit oder sind auf der Suche nach Arbeit.

Many of our students are seeking work while they stay in Ireland.
Viele unserer Schüler suchen Arbeit, während sie in Irland sind.

Residence permit for seeking work after graduation in Germany AufenthG§16.4.
Aufenthaltserlaubnis zur Arbeitssuche nach Studienabschluss in Deutschland AufenthG §16.4.