SELECTION BOARD in German translation

• Prüfungsausschuss
• Auswahlausschuss
• Auswahlgremium
• Prüfungsausschuß
• Prüfungsausschusses

Examples of using Selection board in English and their translations into German

all the members have not been designated, the selection board may commence its proceedings.
Mitglieder bestellt worden sind, kann der Prüfungsausschuß seine Beratungen aufnehmen.

By letter of 29 May 1996, X was informed that his candidature had been rejected by the Selection Board.
Mit Schreiben vom 29. Mai 1996 wurde X mitgeteilt, daß seine Bewerbung vom Prüfungsausschuß abgelehnt wurde.

By letter of 8 June 1996, X asked the Selection Board to reconsider his application.
Mit Schreiben vom 8. Juni 1996 bat X den Prüfungsausschuß, seine Bewerbung erneut zu prüfen.

The Selection Board did not reason its reply on the complainant's claim that his answers on questions 5,
Der Prüfungsausschuss habe keine Begründung für seine Antwort auf das Vorbringen des Beschwerdeführers gegeben, dass dessen Antworten auf die Fragen 5,

The complainant was also informed that the Selection Board had decided to annul a question of test a
Der Beschwerdeführer sei auch darüber informiert worden, dass der Prüfungsausschuss beschlossen habe, eine Frage von Test a

While recognising the merits of all applicants, the Selection Board decided on the individuals named below on the basis of their particular professional qualifications
Das Auswahlgremium erkannte die Verdienste aller Bewerber an, entschied sich dann aber aufgrund ihrer besonderen beruflichen Qualifikationen

The selection board pointed out that in the paragraph in question, a more generalwording was applied for describing the subject matter of the essay paper which
Der Prüfungsausschuss verwies darauf,dass in dem betreffenden Absatz zunächst der Gegenstand des zu schreibenden Aufsatzes allgemein umrissen wurde,woran sich dannkonkrete Fragen

The Selection Board examined the complainant's application form
Der Prüfungsausschuß prüfte das Bewerbungsformular des Beschwerdeführers

the Council stressed that they had been indicated in point VI.A. d of the notice of competition and that the Selection Board had not drawn up an evaluation sheet.
so wies der Rat darauf hin, dass diese in Punkt VI Absatz A Buchstabe d der Ausschreibung genannt seien und der Prüfungsausschuss keinen Bewertungsbogen ausgefertigt habe.

the Commission did not give him the possibility tolodge a complaint against the Selection Board decision, if he so wished.
Verfügung stehenden Rechtsmittel informierte, nahm sieihm die Möglichkeit, gegen die Entscheidung des Prüfungsausschusses gegebenenfalls Beschwerde einzulegen.

The complainant alleges that the Selection Board did not reason its reply on his claim that his answers on questions 5,
Der Beschwerdeführer macht geltend, dass der Prüfungsausschuss keine Begründung für seine Antwort auf die Behauptung des Beschwerdeführers gegeben habe, dass dessen Antworten auf die Fragen 5,

The Selection Board had already explained to the complainant that the fact that he workedfor the Commission as an auxiliary agent was irrelevant in the present context since thepost concerned at the time had been a category B post which did not require a universitydegree.
Der Prüfungsausschuss habe dem Beschwerdeführer bereits erklärt, dass der Umstand, dass er als Hilfsangestellter für die Kommission tätig gewesen war, im vorliegenden Kontext irrelevant sei, da es sich bei der betreffenden Stellung seinerzeit um eine Stelleder Laufbahngruppe B gehandelt habe, die keinen Universitätsabschluss voraussetzte.

The Council conclusions of 11 March 2002 stated that the Chair of the JTPF should be an independent personality with long standing experience in the field of transfer pricing who should be appointed by the Commission in agreement with a Selection Board composed of high level representatives of the Council Presidency, the Commission and the UNICE Tax Committee.
In seinen Schlussfolgerungen vom 11. März 2002 erklärte der Rat, dass den Vorsitz des Forums eine unabhängige Persönlichkeit mit großer Erfahrung auf dem Gebiet der Verrechnungspreise führen sollte, die von der Kommission im Einvernehmen mit einem Auswahlausschuss ernannt wird, der sich aus hochrangigen Vertretern des Ratsvorsitzes, der Kommission und des UNICE-Ausschusses für Steuerfragen zusammensetzt.

On 3 October 1996, her appeal was reject ed on the grounds that the Selection Board could base its findings only on the application and annexed documents,
Am 3. Oktober 1996 wurde ihr Einspruch mit der Begründung abgewiesen, daß der Prüfungsausschuß seine Erkenntnisse nur auf die Bewerbung und die ihr beigefügten Dokumente stützen kann

In its first letter to the complainant, the Selection Board gave as the reasons for rejecting his candidature either the fact that he lacked a medical qualification
In seinem ersten Schreiben an den Beschwerdeführer gab der Prüfungsausschuß als Begründung für die Ablehnung seiner Bewerbung an, daß er entweder keine medizinische Qualifikation habe oder daß er keinen Nachweis für ein Studium im

The Ombudsman had therefore concluded that the Selection Board had acted within the limits of its legalauthority. There appeared to be no instance of maladministration asregards this aspect of the case.
Somit kam der Bürgerbeauftragte zu dem Schluß, daß der Prüfungsausschuß im Rahmen seiner rechtlichen Befugnisse gehandelt hat. In Hinsicht aufdiesen Aspekt der Beschwerde lag offensichtlich kein Mißstand vor.

informing rejected applicants that they may request the re-examination of their applications by the Selection Board within a brief period.
die Möglichkeit hingewiesen werden, kurzfristig eine erneute Prüfung ihrer Bewerbung durch den Prüfungsausschuß verlangen zu können.

List of the members of the Selection Board.
Liste der Mitglieder des Auswahlausschusses.

The selection board shall be appointed by the Authorising Officer responsible.
Das Preisgericht wird vom zuständigen Anweisungsbefugten ernannt.

On 23 July 2002, he asked the Selection Board to re-examine his test.
Am 23. Juli 2002 bat der Beschwerdeführer den Prüfungsausschuss um eine Neubewertung seines Tests.