SELECTIVE USE in German translation

• gezielte Einsatz
• selektiver Einsatz
• selektive Nutzung
• selektive Verwendung
• punktuellen Einsatz
• selektiver Gebrauch
• selektive Anwendung
• gezielten Einsatz
• selektive Einsatz
• selektiven Rückgriff
• punktuellen Anwendung
• gezielte Verwendung

Examples of using Selective use in English and their translations into German

which in turn would also reduce the selective use of certain airports of destination by third countries aircraft trying to avoid proper control.
allen Flughäfen der Gemeinschaft zu gewährleisten, wodurch auch die zur Umgehung ordnungsgemäßer Kontrollen vorgenommene selektive Nutzung bestimmter Zielflughäfen durch Luftfahrzeuge aus Drittländern eingeschränkt würde.

I would cite in particular its highly selective use of material and its failure to reflect the full findings of the UK Court of Appeal in the Jaffrey case,
Insbesondere möchte ich seine höchst selektive Verwendung von Material anführen und die Tatsache, dass er nicht gesamten Ergebnisse der Ermittlungen des britischen Berufungsgerichts im Jaffrey-Fall, wiedergegeben hat. Erwähnen

The selective use of SiC ceramic in wear-intensive zones saves costs.
Der punktuelle Einsatz der SiC-Keramik in verschleißintensiven Bereichen spart Kosten.

A major theme is also the selective use of neon colors to heighten the dynamic impact of the collection.
Als großes Thema werden zudem pointiert Neonfarben eingesetzt, um die Dynamik der Kollektion zu verstärken.

Selective use of this instrument is crucial also from the perspective of an efficient process of European integration.
Die gezielte Wahl dieses Instruments ist auch mit Blick auf einen wirksamen europäischen Integrationsprozess entscheidend.

with the emphasis placed on primary health care and with very selective use of hospital services.
dient in erster Linie der primären Gesundheitsversorgung mit äußerst selektiver Inanspruchnahme von Krankenhausdiensten.

We will also urge Russia to avoid the selective use of flanking policies, such as the environment
Ferner werden wir Russland dazu auffordern, darauf zu verzichten, gezielt flankierende Strategien wie beispielsweise die Umwelt- oder die Steuerpolitik zum Einsatz zu bringen, bestehende Investitionen zu behindern

In this regard, adequate levels of corporate profitability have become a more important determinant for investment given current constraints on public spending and, in particular, a more selective use of investment incentives.
In dieser Hinsicht wurden bei den gegenwärtigen Beschränkungen der Staatsausgaben und insbesondere dem gezielten Einsatz von Investitionsanreizen ausreichende Unternehmensgewinne zu einem wichtigen Bestimmungsfaktor der Investitionen.

The EESC recommends careful and selective use of public private partnerships(PPP)
Diesbezüglich empfiehlt der EWSA in Bezug auf die Finanzierung des TEN-V, beim Rück griff auf öffentlich-private Partnerschaften(ÖPP) umsichtig und selektiv vorzugehen und zu berücksichtigen,

As well the EESC recommends careful and selective use of Public Private Partnerships(PPP) in the funding of TEN-T financing, taking into account
Des Weiteren empfiehlt der EWSA, bei der Finanzierung des TEN-V umsichtig und selektiv auf öffentlich-private Partnerschaften(ÖPP) zurückzugreifen, die unterschiedlichen Erfah rungswerte der Mitgliedstaaten beim Einsatz öffentlich-privater Partnerschaften zu berück sichtigen

It's selective use assumes a great deal of precision and sensitivity.
Sein punktueller Einsatz erfordert viel Präzision und Feingefühl.

their fate is governed by the selective use and silencing of genes.
ihr Schicksal davon bestimmt, dass Gene selektiv genutzt oder zum Schweigen gebracht werden.

Use of contrast with stress echo- Selective use of contrast, 2 or more contiguous segments are NOT seen on noncontrast images.
Anwendung von Kontrastmittel im Stress-Echo- Selektive Anwendung vom Kontrast, 2 oder mehr benachbarte Segmente können ohne Kontrast nicht gesehen werden.

parents should give good example to children by their own thoughtful and selective use of media.
gutem Beispiel vorausgehen und selbst die Kommunikationsmittel nur in ausgewogenem Maß und kritisch nutzen.

Manufacturing processes which are currently available, only allow for highly selective use of FRP in structural components such as in the aerospace industry.
Derzeit verfügbare Herstellungsprozesse lassen den Einsatz von FVK nur in sehr ausgewählten Bauteilen zu wie z.B. in der Luftfahrtindustrie.

An intelligent and selective use of chemical substances, the return to natural manuring,
Wesentlich ist dabei eine überlegte und selektive Verwendung chemischer Substanzen,

Data base is that the" hockey stick"is an artifact of poor data handling, selective use of sources, reliance on obsolete versions of source data
von Mann et al., Datenbank ist, dass der" Hockeyschläger"ein Artefakt der schlechten Datenverarbeitung, der selektiven Verwendung von Quellen, des Vertrauens auf veraltete Versionen von Quelldaten

We use selective, low impact fishing gear.
Wir verwenden ausgewählte, schonende Fanggeräte.

For example, the selective use of these glass types enables higher resistance to fire and chemicals.
Der gezielte Einsatz solcher Gläser ermöglicht beispielsweise höhere chemische Resistenz und Flammfestigkeit.

Selective use of refrigeration units and air-cooled heat pumps.
Selektiver Einsatz von Kühlaggregaten und luftgekühlten Wärmepumpen.