SELECTIVE USE IN SPANISH TRANSLATION

• uso selectivo
• utilización selectiva
• uso puntual
• empleo selectivo
• usar selectivamente

Examples of using Selective use in English and their translations into Spanish

Mr. Lallah said that he understood the concerns expressed about selective use of recordings and films of meetings,
El Sr. Lallah entiende las preocupaciones expresadas en cuanto a la utilización selectiva de grabaciones y filmaciones de las sesiones, pero a su juicio la labor

He also challenged his co-arbitrators' interpretative approach, alleging that they made selective use of case law to show that multi-party arbitration was a generally accepted practice that did not require the respondent's explicit consent.
También rebatió el enfoque interpretativo de sus coárbitros, alegando que hicieron un uso selectivo de la jurisprudencia para demostrar que un procedimiento de múltiples partes era una práctica generalmente 23Número 4.

her delegation fully rejected the selective use of human rights questions to interfere in any country's domestic affairs under the pretext of humanitarian issues.
su delegación rechaza totalmente la utilización selectiva de las cuestiones de derechos humanos para injerirse en los asuntos internos de cualquier país con el pretexto de las consideraciones humanitarias.

such as increased involvement of the private sector and the selective use of user fees, should be examined.
el aumento de la participación del sector privado y el uso selectivo de las tarifas a los usuarios.

objected to any selective use of the Charter to justify limitations to the right to vote
objeta la utilización selectiva de la Carta para justificar limitaciones al derecho a voto

rationalization and the selective use of outsourcing.
racionalización y uso selectivo de la contratación externa.

with increased attention to selective use of user fees,
prestando especial atención a la utilización selectiva de las cuotas de los usuarios,

it also advocates the selective use of engineering treatments.
también recomienda el uso selectivo de los tratamientos de ingeniería.

He reiterated his delegation's belief that selective use was being made of the provisions of certain international instruments relating to the right to life,
El orador reitera la creencia de la delegación de Guatemala de que se está haciendo un uso selectivo de las disposiciones de ciertos instrumentos internacionales relativos al derecho a la vida,

Most films will also include selective use of other transitions, usually to convey a tone
Muchos films también incluyen el uso selectivo de otro tipo de transiciones generalmente para transmitir cierto tono

prompt treatment, selective use of insecticides, capacity building
el rápido tratamiento, el uso selectivo de insecticidas, la creación de capacidades

another kind is based on the selective use of force, depending on whether or not an important situation affects national interests;
otro tipo se basa en el uso selectivo de la fuerza, según una situación importante afecte o no intereses nacionales

Selective use of preventive tools:
Utilización selectiva de herramientas preventivas:

concerning the selective use of information from risk evaluations carried out in circumstances with different application methods,
relativa a el uso selectivo de la información procedente de evaluaciones de los riesgos realizadas en circunstancias en que los métodos de aplicación,

The Union could not support the selective use of the principles contained in the Charter
La Unión Europea no puede respaldar la utilización selectiva de los principios que figuran en la Carta

Such an approach, which also implies the selective use of force, not only could have prevented the escalation of the conflict in the former Yugoslavia
Tal esfuerzo, que también implica el uso selectivo de la fuerza, no sólo podría haber impedido la escalada del conflicto en la ex Yugoslavia,

Selective use of the human rights mechanisms in the interests of a few powerful developed countries had led to a further deepening of the North-South divide,
El uso selectivo de los mecanismos de derechos humanos para servir a los intereses de unos pocos países desarrollados poderosos ha llevado a un mayor distanciamiento entre el Norte

increased involvement of the private sector; selective use of user fees;
una mayor participación de el sector privado; la utilización selectiva de tasas pagadas por los usuarios;

and( e) selective use of FDI.
y f uso selectivo de la IED.

which in turn meant that States could make selective use of such recommendations.
al Grupo de Trabajo, lo que significa que los Estados pueden hacer un uso selectivo de esas recomendaciones.