SELF REGULATION in German translation

• Selbstregulierung
• Selbstregulation
• Eigenregulation
• Selbst-regulierung
• Autoregulation
• self Regulation
• Selbsterregung
• Selbststeuerung

Examples of using Self regulation in English and their translations into German

new challenges for the protection of minors and to promote appropriate framework conditions through stakeholder cooperation and co- or self regulation.
Jugendschutz bewusst sind und über eine Zusammenarbeit der betroffenen Akteure sowie Mit- oder Selbstregulierung die Schaffung angemessener Rahmenbedingungen fördern.

Self regulation" is to be a must- as it has already been for decades.
Selbstzensur" sei ein Muss- wie sie bereits seit Jahrzehnten ist.

To avoid dishonesty and deception, Leibniz University Hannover has therefore established a two-stage procedure for professional self regulation in science.
Zur Vermeidung von Unredlichkeiten und Betrug hat die Leibniz Universität daher ein zweistufiges Verfahren zur Selbstkontrolle der Wissenschaft etabliert.

cooperate with each other, self regulation provides very effective control over the market.
kooperieren miteinander, Selbstregulierung bietet eine sehr effektive Kontrolle über den Markt.

Although this ad hoc approach may seem perplexing at first glance, self regulation is what makes this $3 trillion market what it is.
Obwohl dieser Ad-hoc-Ansatz mag auf den ersten Blick verwirrend, Selbstregulierung ist es, was diese $3 Billionen-Markt, was es ist.

IAB Europe In Europe AudienceScience is a signatory to the European Self Regulation for Online Behavioural Advertising framework
IAB Europe AudienceScience gehört zu den Unterzeichnern des European Self Regulation for Online Behavioural Advertising Framework

Self regulation may not satisfy these concerns.
Die Selbstregulierung könnte diesbezüglich nicht aus­reichen.

There is interaction between regulation and self regulation.
Es kommt zu einem Wechselspiel zwischen Regulation und Self Regulation.

Supports the skin's natural abilities for self regulation.
Unterstützt die natürliche Fähigkeit der Haut zur Selbstregulation.

The crisis has shown that self regulation has not worked.
Die Krise hat gezeigt, dass die Selbstregulierung nicht funktioniert hat.

Voluntary commitment and self regulation.
Freiwillige Verpflichtungen und Selbstregulierung.

Increased use of co-regulation and self regulation.
Vermehrter Einsatz von Koregulierung und Selbstregulierung.

You will have to“apply self regulation.
Sie müssen"gelten Selbstregulierung.

Homeopathy is ideal for constitutional therapy such as the treatment of diseases that are accessible via the self regulation of the organism.
Die Homöopathie eignet sich sehr gut zur konstitutionellen Therapie sowie zur Behandlung von Erkrankungen, die über die Selbstregulation des Organismus erreichbar sind.

Successful self regulation relies on having systems in place to monitor the development of
Eine erfolgreiche Selbstregulierung beruht auf dem Vorhandensein von Systemen zur Überwachung der Entwicklung

Industry's self regulation(e.g. response technology)
Die Selbstregulierung der Branche(z. B. Technologie für Notfallmaßnahmen)

Industry self regulation could be the means of choice in this field,
Die Selbstregulierung der Industrie könnte in diesem Bereich das Mittel der Wahl sein,

In all new legislation we must establish a better balance between'self regulation' and'public regulation', in accordance with what, in the conclusions of the Lisbon Summit, in some initiatives, has been called coregulation.
Bei allen neuen Regelungen müssen wir auf mehr Ausgewogenheit zwischen self regulation und public regulation achten, entsprechend dem, was in den Schlußfolgerungen des Lissabonner Gipfels bei einigen Initiativen als"Koregulierung" bezeichnet wird.

Self regulation would result in the total deregulation of the single market
Die Selbstregulierung würde zu einer vollkommenen Deregulierung des Binnenmarkts führen

the growth of HVR, but seeks to make recommendations, or entice self regulation from the industry, to alleviate the following concerns raised by civil society.
will aber Emp fehlungen aussprechen bzw. die Unternehmen zu einer Selbstregulierung bewegen, um den nachstehend aufgeführten Bedenken der Zivilgesellschaft Rechnung zu tragen.