SELF-RIGHTEOUSNESS in German translation

• Selbstgerechtigkeit

Examples of using Self-righteousness in English and their translations into German

what can be discussed when anger and self-righteousness abound?
was könnte diskutiert werden, wenn Wut und Selbstgerechtigkeit vorherrschen?

You may think that self-righteousness feels good to you,
Ihr seid vielleicht der Ansicht, dass Selbstgerechtigkeit sich für euch gut anfühlt,

Restlessness, inflation, self-righteousness, and selfishness are among the instincts that can weigh Sagittarians down.
Rastlosigkeit, Aufgeblasenheit, Selbstgerechtigkeit und Selbstsüchtigkeit gehören zu den Instinkten, die einen Schützen niederdrücken können.

obvious from their defensiveness, sanctimony, and self-righteousness.
Scheinheiligkeit und Selbstgerechtigkeit ziemlich leicht zu erkennen.

to"conquer" wrong foundations and to bring a stop to religiosity note: self-righteousness.
diese biblischen Grundlagen zurück zu"erobern" und der Religiosität(Anm.: Selbstgerechtigkeit) Einhalt zu gebieten.

coercion, self-righteousness, or God's will.
Zwang, Selbstgerechtigkeit oder den Willen Gottes.

Christ was as far from self-righteousness as can be,
Christus war so weit von Selbstgerechtigkeit entfernt wie nur möglich,

The rungs of the ladder to Heaven are not made of annoyance and self-righteousness and other such piffling things.
Die Sprossen der Leiter zum Himmel sind nicht aus Verärgertheit, Selbstgerechtigkeit und anderen derart hohlen Dinge gemacht.

They worshiped the letter of the law and indulged a form of self-righteousness based upon the false pride of descent.
Sie verehrten den Buchstaben des Gesetzes und neigten zu einer Art Selbstgerechtigkeit, die auf einem falschen Ahnenstolz beruhte.

sooner or later, however, that everyone has that self-righteousness that self-consciousness will reveal.
auch immer, dass jeder diese Selbstgerechtigkeit hat, die Selbstbewusstsein erkennen lassen wird.

According to Altemeyer the three psychological traits that are the most prevalent among authoritarians are fear, self-righteousness and faulty logic.
Laut Altemeyer sind die drei psychologischen Merkmale, die unter den Autoritariern am häufigsten auftreten, Angst, Selbstgerechtigkeit und eine fehlerhafte Logik.

Those of low status have to blame themselves for it while those at the top can revel in their self-righteousness!
Die Niedrigen haben es sich selbst verdient, die Oberen sonnen sich in Selbstgerechtigkeit!

higher than self-righteousness, Satan, and sin, Ps.
der höher ist, als die eigene gerechtigkeit, satan und sünde, Ps.

stopped in her development by angry, arrogant self-righteousness.
behindert worden war durch ärgerliche und arrogante Selbstgerechtigkeit.

But it can come to the righteous also- curing them of their self-righteousness and leading to a purer consciousness beyond these things.
Sie kann aber auch zu den Gerechten kommen und sie von ihrer Selbstgerechtigkeit heilen und zu einem reineren Bewusstsein jenseits dieser Dinge führen.

immersing them in judgment, self-righteousness and blinding error.
ihr taucht sie ein in Urteil, Selbstgerechtigkeit und blindmachende Fehler.

Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Vor lauter Selbstgerechtigkeit und Selbstzufriedenheit möchte ich ein wenig sarkastisch sein.

I recognize a Yankee... sanctimonious self-righteousness.
Ich kenne diese scheinheilige Selbstgerechtigkeit von euch Nordstaatlern.

Self-righteousness, now, yeah.
Selbstgerecht, jetzt, ja.

You're really enjoying your self-righteousness now?
Du gefällst dir richtig gut in deiner Selbstgerechtigkeit,?