SENDER IS in German translation

• Absender ist
• Sender ist
• Absender wird
• Sender wird
• Versender ist
• sender Is
• Absenders ist
• steht der Sender
• ist der Einsender

Examples of using Sender is in English and their translations into German

Warm Start- the sender is reinitializing but its configuration will not change.
Warm Start- der Sender ist ohne Konfigurationsänderungen reinizialisiert worden.

Even if you are indicated under 50 dollars and the sender is an individual.
Auch wenn Sie unter angegeben sind 50 US-Dollar und der Absender ist ein Individuum.

It might also be the case that the sender is on a black list.
Es kann auch vorkommen, dass der/die Absender/in auf einer Blacklist geführt wird.

The sender is responsible for requesting a confirmation of receipt of the e-mail.
Es ist Angelegenheit des Absenders, bei Bedarf eine Bestätigung des korrekten E-Mail-Eingangs einzuholen.

The sender is also electronically notified of delivery to other parties to the lawsuit.
Über Zustellungen an andere Prozessparteien wird der Absender ebenfalls elektronisch informiert.

The image on the poster also stems from this collection; the sender is unknown.
Aus diesem Konvolut stammt auch das Plakatmotiv, sein Einsender ist unbekannt.

If no sender is stated in the job file, the information deposited here is entered.
Wird im Job-File kein Absender angegeben, wird die hier hinterlegte Information eingetragen.

they will verify whether the sender is legitimate.
Sie werden für Sie prüfen, ob der Absender legitim ist.

If the person guesses who the sender is, the sender himself is the gæk.
Errät er den Absender, ist dieser der Narr. Als kleine»Strafe« muss der Gæk ein Schokoladenosterei verschenken.

they will verify whether the sender is legitimate.
Sie werden für Sie prüfen, ob der Absender legitim ist.

The sender is obliged to inform GLS immediately in case of fraudulent use of his GLS-ONE-account.
Der Versender ist verpflichtet, GLS eine missbräuchliche Nutzung seines GLS-ONE-Zugangs unverzüglich anzuzeigen.

There's absolutely no way of telling what's inside the package or who the sender is.
Es gibt absolut keine möglichkeit abzusehen, was in der paket oder die die sender ist.

Authentication allows the mailbox provider to confirm that the sender is the one who he pretends to be..
Die Authentifizierung ermöglicht es dem Postfachanbieter zu überprüfen, dass der Absender derjenige ist, der er vorgibt zu sein..

If the sender is not a list member, you can add the email address to a sender filter.
Wenn der Absender kein Mitglied der Liste ist, dann können sie dessen E-Mail-Adresse zu einem der Absender-Adressfilter hinzufügen.

The sender is Noble Media.
Der Absender ist die Noble Media.

The sender is searched in the LDAP-fields"E-Mail-Addresses","Fax Number" and"Other Fax Number.
Der Absender wird in den LDAP-Feldern"E-Mail-Adressen","Faxnummer" und"Faxnummer Andere" gesucht.

The sender is obliged to refund these expenses.
Der Versender ist zur Erstattung dieser Auslagen verpflichtet.

The sender is obliged to check this prior to handover of the consignment and inform GO!
Der Versender ist verpflichtet, vor Übergabe zu prüfen und GO!

A sender is also called source company,
Ein Sender wird auch als Quellmandant bezeichnet,

The sender is either active or inactive.
Entweder der Sender ist aktiv oder eben nicht.