SERIOUS COMPLICATION in German translation

• schwerwiegende Komplikation
• schwere Komplikation
• ernste Komplikation
• ernsthafte Komplikation
• schwerste Komplikation
• schwerwiegendste Komplikation
• schweren Komplikation
• schwerwiegende Komplikationen
• schwerwiegenden Komplikation
• ernsthafte Komplikationen

Examples of using Serious complication in English and their translations into German

sometimes very serious complication of defined high-risk deliveries.
mitunter aber sehr schwerwiegende Komplikation bei definierten Risikogeburten.

Allowing filling paste to overflow into the mandibular canal represents a serious complication of the endodontic treatment process.
Eine Überfüllung von Wurzelkanalfüllpasten in den Canalis mandibularis stellt eine ernsthafte Komplikation einer endodontischen Behandlung dar.

A serious complication is the development of glomerulonephritis with subsequent kidney failure due to the deposition of immune complexes.
Eine schwerwiegende Komplikation ist die Entwicklung einer Glomerulonephritis mit nachfolgendem Nierenversagen infolge der Ablagerung von Immunkomplexen.

Introduction: Retinal detachment(r. d.) is regarded as a rare but then most serious complication after Nd: YAG-lasercapsulotomy.
Einleitung: Die Ablatio retinae gilt zwar als seltene, dafür aber als schwerwiegendste Komplikation nach Nd: YAG-Laserkapsulotomie.

Clots are a serious complication that can cause strokes,
Blutgerinnsel sind eine ernste Komplikation, die Schlaganfälle, Herzinfarkte

The increasing retinopathy in patients with diabetes mellitus-type I is a serious complication often combined with loss in visual acuity.
Die zunehmende Retinopathie bei Patienten mit Typ-I-Diabetes ist eine schwerwiegende Komplikation, die häufig zum Visusverlust führt.

Treatment of diabetic foot- a serious complication of diabetes, in which there is a violation of blood supply of tissues;
Die Behandlung des diabetischen Fußes- die ernste Komplikation des Diabetes, bei der die Blutversorgung der Texturen verletzt ist;

But around 10-percent of people with HTT suffer from headaches, which suggests a serious complication as a result of the condition.
Ungefähr 10 Prozent der Betroffenen von HHT leiden an Kopfschmerzen, was auf eine schwere Komplikation als Resultat der Krankheit hindeutet.

Treatment of this most serious complication is performed in a special centre by a specialised ophthalmologist surgeon, with an operation called Pars Plana Vitrectomy.
Diese äußerst ernste Komplikation wird in einem speziellen Zentrum und von einem spezialisierten Augenchirurgen durch einen als Vitrektomie bezeichneten Eingriff behandelt.

Objective: Expulsive hemorrhage is a rare but very serious complication of intraocular surgery which is developed during operation
Objective: Die expulsive Blutung ist eine seltene, aber sehr gefürchtete Komplikation intraokularer Operationen, die während des Eingriffs oder nach einigen Stunden

Secondary glaucoma in patients with uveitis is a common and serious complication, which leads in many patients to a significant loss of visual function and quality of life.
Das Sekundärglaukom bei Uveitis ist eine häufige und schwerwiegende Komplikation, die in einer nicht unbedeutenden Zahl der Patienten zu einem erheblichen Verlust an Sehfunktion und damit Lebensqualität führen kann.

then make their way to the base of the tooth- dentin and destroying it can"attack" on the pulp, causing a serious complication like pulp.
dann ihren Weg an die Basis des Zahnes- Dentin und"Angriff" auf den Zellstoff zerstören kann und dadurch eine ernste Komplikation wie Zellstoff.

throughseveral months a serious complication on the skin, in particular,
durcheinige Monate treten eine ernste Komplikation auf der Haut auf, insbesondere blutende,

A serious complication of this disease can be stenosis of the larynx,
Eine ernsthafte Komplikation dieser Krankheit kann eine Kehlkopfstenose oder eine falsche Kruppe

vitamin D. These measures will help avoid osteoporosis- a serious complication of cancer.
Vitamin D. Diese Maßnahme hilft Osteoporose zu vermeiden einzuführen- eine ernste Komplikation von Krebs.

The development of inhibitors is a serious complication of haemophilia A treatment regardless of disease severity,
Das Vorliegen von Hemmstoffen ist eine schwerwiegende Komplikation für die Behandlung einer Hämophilie A,

40. A tension pneumothorax is a serious complication that can develop with any pneumothorax.
40 Jahren tritt dies häufiger auf. Ein Spannungspneumothorax ist eine ernste Komplikation, die bei jedem Pneumothorax auftreten kann.

Otherwise, serious complications develop.
Ansonsten entwickeln sich ernsthafte Komplikationen.

Serious complications are extremely rare.
Schwerwiegende Komplikationen sind extrem selten.

Serious complications are exceptionally rare.
Schwerwiegende Komplikationen sind äußerst selten.