SERIOUS COMPLICATION in Polish translation

• poważnym powikłaniem
• poważne komplikacje
• ciężkie powikłanie
• poważne powikłanie
• poważne powikłania
• najpoważniejszym powikłaniem

Examples of using Serious complication in English and their translations into Polish

causing a serious complication like pulp.
powodując poważne powikłania, jak pulpy.

The most serious complication of percutaneous coronary intervention results when there is an abrupt closure of the dilated coronary artery within the first few hours after the procedure.
Najpoważniejszym powikłaniem przezskórnej interwencji wyników gdy jest nagłe zamknięcie tętnicy wieńcowej rozszerzone w ciągu pierwszych kilku godzin po zabiegu.

intestine causing ulceration and bleeding); toxic megacolon a very serious complication of colitis.
ostre rozdęcie okrężnicy bardzo ciężkie powikłania zapalenia jelita grubego.

and identify any serious complication, it is wise to see your gynaecologist.
a także określić żadnych poważnych komplikacji, jest mądry, aby zobaczyć swojego ginekologa.

Aortic valvuloplasty in these high risk elderly patients has a similar mortality(5%) and serious complication rate(5%) as aortic valve replacement in surgical candidates.
Zastawki aorty w tych wysokiego ryzyka pacjentów w podeszłym wieku ma podobne śmiertelności(5%) i poważnych powikłań(5%) jak zastawki aortalnej w leczeniu chirurgicznym kandydatów.

While very rare in the UK- affecting less than one in every 100,000 babies born- it's a serious complication.
Chociaż jest on niezwykle rzadki w Wielkiej Brytanii- dotyka mniej niż jedno na 100, 000 noworodków- jest to poważna komplikacja.

Each of them can have a serious complication in the form of ovarian hyper-stimulation syndrome accompanied by damages of many organs.
U każdej może wystąpić ciężkie powikłanie pod postacią zespołu hyperstymulacji jajnikowej, przebiegającego z uszkodzeniami wielonarządowymi.

A serious complication of this disease can be stenosis of the larynx,
Poważnym powikłaniem tej choroby może być zwężenie krtani

ketoacidosis(a very serious complication of diabetes which happens when your body is not able to break down glucose because there is not enough insulin),
cukrzycową kwasicę ketonową(bardzo ciężkie powikłanie cukrzycy, które występuje wówczas, gdy organizm nie jest w stanie rozkładać glukozy z powodu niewystarczającej ilości insuliny),

throughseveral months a serious complication on the skin, in particular,
przezkilka miesięcy poważne powikłanie na skórze, w szczególności krwawienie,

who have diabetic ketoacidosis a serious complication of diabetes.
osobom z cukrzycową kwasicą ketonową poważne powikłania cukrzycowe.

amyloidosis is the most serious complication of MWS and develops in adulthood in approximately 25% of cases.
u młodych dorosłych, a najpoważniejszym powikłaniem MWS jest amyloidoza, która rozwija się w wieku dorosłym u około 25% pacjentów.

Do not take this medicine with excessive amounts of alcohol as you could be at greater risk of developing lactic acidosis, a serious complication which must be treated in a hospital see section 4‘Possible side effects.
Tego leku nie wolno przyjmować z nadmiernymi ilościami alkoholu, ponieważ pacjentowi może zagrażać większe ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej- ciężkiego powikłania wymagającego leczenia szpitalnego patrz punkt 4„Możliwe działania niepożądane”.

TOVIAZ should also not be used in patients with:• urinary retention(difficulty in passing urine),• gastric retention(when the stomach does not empty properly),• uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment),• myasthenia gravis(a disease of the nerves causing muscle weakness),• severe hepatic impairment(severe liver disease),• severe ulcerative colitis(severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding),• toxic megacolon a very serious complication of colitis.
Preparatu TOVIAZ nie należy także stosować u pacjentów z:• zatrzymaniem moczu;• zatrzymaniem treści żołądkowej(problem z wypróżnieniem żołądka);• niekontrolowaną jaskrą z wąskim kątem przesączania(podwyższone ciśnienie w oku występujące nawet po leczeniu);• Myasthenia gravis(choroba nerwów powodująca osłabienie mięśni);• ciężkim zaburzeniem czynności wątroby;• ciężkim wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego;• toksycznym rozszerzeniem okrężnicy bardzo ciężkie powikłania zapalenia okrężnicy.

Lymphorrhea Complications There are two serious complications that arise from lymphorrhea.
Lymphorrhea Komplikacje Istnieją dwa poważne komplikacje, które wynikają z lymphorrhea.

There are two serious complications that arise from lymphorrhea.
Istnieją dwa poważne komplikacje, które wynikają z lymphorrhea.

Coping with serious complications and restore the heavily damaged cartilage tissue is not.
Radzenie sobie z poważnych powikłań i przywrócić mocno uszkodzonej tkanki chrzęstnej nie jest.

There are serious complications.
Wystąpiły poważne powikłania.

Serious complications may occur, up to and including death.
Dzięuję. Może spowodować poważne komplikacje, w tym śmierć.

SIeep-waIking again' This disorder could lead to serious complications.
Zaburzenie to może prowadzić do poważnych powikłań.