THE COMPLICATION in Polish translation

• komplikacja
• powikłanie
• komplikacji
• komplikacje
• powikłaniem
• powikłania

Examples of using The complication in English and their translations into Polish

I appreciate what you're trying to do, But I don't need the complication In my life right now.
Rozumiem, co starasz się zrobić, ale obecnie nie potrzebuję w moim życiu żadnych komplikacji.

When the nerves comprising the involuntary nervous system are injured or damaged, the complication is known as autonomic neuropathy.
Gdy nerwy składające się z mimowolnego układu nerwowego są zranione lub uszkodzone, powikłanie jest znane jako neuropatia autonomiczna.

run a submolecular scan, I might have anticipated the complication, but there was no reason to.
mógłbym to przewidzieć. Ale nic nie wskazywało na komplikacje.

In the case of SARS was the complication of otitis media,
W przypadku SARS były powikłaniem zapalenia ucha środkowego,

you even hate the complication behind the products.
a nawet nienawidzić za komplikacje produktów.

The complication carries a high risk of permanent disability
Tego rodzaju powikłania wiążą się z wysokim ryzykiem trwałej niepełnosprawności

When the nerves comprising the involuntary nervous system are injured or damaged, the complication is known as autonomic neuropathy.
Gdy nerwy, składający się z układu nerwowego są ranny lub uszkodzony, powikłaniem jest znany jako neuropatii autonomicznej.

A delay in diagnosis of diabetes means that these checks aren't carried out so the complication develops further before detection.
Opóźnienie w rozpoznaniu cukrzycy oznacza, że kontrole te nie są przeprowadzane, więc powikłania rozwijają się jeszcze przed wykryciem choroby.

INetCourier takes the complication out of transferring files
INetCourier zajmuje się komplikacjami z przesyłaniem plików

With regard on specific these products(in peculiarity the complication of mould) be burnt gas
Ze względu na specyfikę tych produktów(w szczególności komplikację formy) kształtki wypalane są gazem

Still, the complication seemed too great,
Jednak nadal występowały komplikacje więc Dr Wells ostrzegł…

The complication of the society is so much. That I have
Te społeczeństwa są bardzo skomplikowane, że widziałam bogatych ludzi,

In this presentation I will deepen out the situation, the complication and I will work out the solution in the direction of csr, internal relations between HR,
W tej prezentacji będę pogłębienia na zewnątrz w sytuacji, powikłanie i będę opracuje rozwiązanie w kierunku wskazywanym zakresie CSR,

Without previous imaging examinations performed on healthy sinuses, it is difficult to determine whether the complication developed on the basis of dehiscence
Bez wcześniejszych badań obrazowych wykonanych przy zdrowych zatokach trudno stwierdzić, czy powikłanie rozwinęło się na podłożu dehiscencji,

many recent audio shows, avoiding the complication of external computer style NAS drives on a local network.
dzięki czemu można było uniknąć komplikacji powodowanych zazwyczaj przez zewnętrzne, komputerowe serwery typu NAS w sieciach lokalnych.

The increasing globalization of world economy, and the complication of mutually business processes not only negate the nation-state interests,
Rosnąca globalizacja gospodarki światowej, a powikłania wzajemnie procesów biznesowych nie tylko w sprzeczności z interesami państw narodowych, ale również zmuszony do

Given the quite a distance from airport and the complication of switching metro/ airport express trains,
Biorąc pod uwagę dość dużą odległość od lotniska i komplikacje związane z przełączaniem pociągów ekspresowych metra/ lotniska,

discomfort after the procedure is smaller and the complication rate is much lower 11.
czas operacji krótszy, a dyskomfort po zabiegu i odsetek powikłań znacznie mniejszy 11.

What are the complications with an abdominal aortic aneurysm?
Jakie są powikłania z tętniakiem aorty brzusznej?

The complications had nothing to do with the surgery.
Komplikacje nie miały, żadnego związku z operacją.