SEVESO in German translation

• Seveso
• Rhosneigr

Examples of using Seveso in English and their translations into German

The 1982 Council Directive(SEVESO I) is concerned with the prevention of,
Die Richtlinie des Rates von 1982(Seveso I) betrifft die Verhütung

Following a fundamental review a new Directive(SEVESO II) has entered into force in February 1997.
Sie wurde einer gründlichen Überprüfung unterzogen, woraufhin im Februar eine neue Richtlinie(Seveso II) in Kraft trat.

SEVESO III directive Based on the quantities of dangerous materials stored, new warehouse standards entered into force on 1st June 2015.
Die SEVESO III-Richtlinie Entsprechend den Mengen von gelagerten gefährlichen Gütern in den Betrieben traten am 1. Juni 2015 neue Vorschriften für die Lagerung in Kraft.

Environment: Seveso II Directive.
Umwelt: Richtlinie"Seveso II.

After Seveso- The prevention of accidental pollution.
Nach Seveso- die Verhinderung von Umweltkatastrophen.

Seveso River: from Brianza to the city of Milan.
Der Fluss Seveso: von der Brianza bis nach Mailand.

Commission proposes to tighten rules on prevention of industrial accidents Seveso II.
Kommissionsvorschlag: Verschärfung der Bestimmungen zur Vermeidung von Industrieunfällen Seveso II.

Apartments for Rent in Lentate sul Seveso short or long term.
Ferienwohnungen Lentate sul Seveso direkt mieten.

In Enschede, it transpired that current Seveso legislation is inadequate.
Enschede hat gezeigt, dass die geltende Seveso-Richtlinie nur unzureichend ist.

by Mrs Elimination of pollution von Alemann: at Seveso.
von Frau von Alemann: Beseitigung der Folgen der Verseuchung von Seveso.

The Seveso legislation on the control of major-accident hazards dates back to 1982.
Die Seveso-Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen stammt aus dem Jahr 1982.

The step from Seveso to Seveso II itself represented a fundamental revision of the European major hazard legislation.
Der Schritt von Seveso I zu Seveso II stellte an sich bereits eine grundlegende Revision der europäischen Rechtsvorschriften für schwere Unfälle dar.

If a fire breaks out, these substances can turn into dioxin as at Seveso.
Bei Brandunfällen können sich diese Stoffe in Dioxin verwandeln wie in Seveso.

I therefore stress that the Commission does not intend to move from Seveso II to Seveso III at this point in time.
Deshalb betone ich, dass die Kommission nicht beabsichtigt, zum jetzigen Zeitpunkt von Seveso II zu Seveso III überzugehen.

The Seveso II Directive and its predecessor, Seveso I, were prompted by a major accident at a chemical plant in Seveso,
Die Veranlassung für die Seveso-II-Richtlinie und ihre Vorgängerin Seveso I gab ein schwerer Unfall in einer Chemieanlage in Seveso(Italien)

Seveso guidelines in relation to safety in a chemical production company.
Seveso-Richtlinien in Bezug auf die Sicherheit in der chemischen Produktion.

Another area affected by the introduction of Seveso III is inspections by the authorities.
Ein weiterer Bereich, der von der der Einführung von Seveso III betroffen ist, ist der der behördlichen Kontrollen.

Seveso, Chernobyl, climate change,
Seveso, Tschernobyl, Klimakatastrophe,

The chemical in Seveso was dioxin.
Die Chemikalie in Seveso war Dioxin,

Seveso Apartments is situated in Milan.
Die Seveso Apartments begrüßen Sie in Mailand.