SHAKE VIGOROUSLY in German translation

• kräftig schütteln
• kräftig Shaken
• kräftig Aufschütteln

Examples of using Shake vigorously in English and their translations into German

Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance.
Nicht heftig schütteln, da dies zur Denaturierung des Wirkstoffs führen kann.

Stopper the flask and shake vigorously by hand to break up the lumps.
Der Kolben wird dicht verschlossen und kräftig mit der Hand geschüttelt, um die Klumpen zu zerteilen.

Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active ingredient.
Nicht heftig schütteln, da dies zur Denaturierung des arzneilich wirksamen Bestandteils führen kann.

Shake vigorously for 10 to15 seconds and strain into a cocktail(Martini) glass.
Shake energisch für 10 bis 15 Sekunden und die Belastung zu einem cocktail(Martini) Glas.

ice cubes into a cocktail shaker and shake vigorously.
schließendes Gefäß mit Deckel) geben und kräftig schütteln.

ice cubes in a shaker and shake vigorously.
Eiswürfel in einen Shaker geben und kräftig schütteln.

Shake vigorously before application and mixing so that all active substances bound in water or oil are uniformly dissolved.
Vor der Anwendung und Mischen kräftig schütteln, damit alle in Wasser oder Öl gebundenen Wirkstoffe gleichmäßig gelöst sind.

fill with ice cubes and shake vigorously.
mit Eiswürfeln auffüllen und kräftig schütteln.

ice cubes in a cocktail shaker and shake vigorously.
Eiswürfeln in einen Cocktailshaker geben und kräftig schütteln.

My self-esteem does shake vigorously.
Mein Selbstgefühl tut kräftig wanken.

Press activator and shake vigorously to blend.
Den Aktivator herunterdrücken und kräftig schütteln, um das Produkt zu mischen.

Nextzett- Express Polish shake vigorously before use.
Nextzett- Express Polish vor Gebrauch kräftig schütteln.

Do not shake vigorously as this causes pressurization.
Nicht kräftig schütteln, da dies bewirkt, dass der Druckregulierung.

Hold the can tightly, shake vigorously before use.
Schütteln Sie die Spraydose vor der Anwendung kräftig durch.

Shake vigorously before taking natural separation may occur.
Gut vor Gebrauch schütteln natürliche Absetzung kann vorkommen.

Shake vigorously for 10 seconds bleach with the stopper position.
Kräftig schütteln 10 Sekunden bleichen mit der Stopperposition.

Mix one sachet to 500ml of distilled water and shake vigorously.
Ein Päckchen mit 500 ml destilliertem Wasser mischen und kräftig schütteln.

Note: Always shake vigorously before use and then apply generously
Hinweis: Vor Gebrauch stets kräftig schütteln und dann großzügig aufsprühen

add syrup and tea, shake vigorously.
Tee hinzugeben, kräftig schütteln.

At the start of treatment, mix powder with serum and shake vigorously to activate.
Zu Beginn das Pulver mit dem Serum vermischen und kräftig schütteln, um die Wirkstoffe zu aktivieren.