SHAREHOLDERS APPROVED in German translation

• Aktionäre genehmigten
• stimmten die Aktionäre
• Aktionäre genehmigen
• stimmten die Aktionärinnen
• stimmten die Anteilseigner
• Aktionäre beschlossen

Examples of using Shareholders approved in English and their translations into German

Shareholders approved the 2004 annual report and granted discharge to the company's Board of Directors.
Sie genehmigten den Geschäftsbericht 2004 und erteilten allen Mitgliedern des Verwaltungsrats Entlastung.

While 62.6% of the shareholders approved the board proposal,
Zwar stimmten 62,6% der Aktionäre dem Antrag des Verwaltungsrates zu,

The shareholders approved the 2014 Annual Report together with the consolidated financial statements and the individual financial statements. 2.
Die Aktionäre genehmigten den Geschäftsbericht 2014 mit der konsolidierten Jahresrechnung und dem Einzelabschluss. 2.

The shareholders approved by a large majority all draft resolutions which were put up for a vote.
Die Hauptversammlung hat allen zur Abstimmung vorgelegten Beschlussvorschlägen mit großer Mehrheit zugestimmt.

Only after 22 Have clock 99 Percent of shareholders approved only for the rescue plan for the rehabilitation of SolarWorld.
Erst nach 22 Uhr haben 99 Prozent aller Aktionäre erst für den Rettungsplan zur Sanierung der Solarworld zugestimmt.

Consultative vote on the 2015 compensation report The shareholders approved the 2015 compensation report in a consultative vote. Â Â.
Konsultativabstimmung über den Vergütungsbericht 2015 Die Aktionäre genehmigten den Vergütungsbericht 2015 in einer Konsultativabstimmung.

The shareholders approved all proposals put forward by the Board of Directors(see below)
Die Aktionäre haben allen Anträgen des Verwaltungsrats(siehe unten)

The shareholders approved the remuneration budget 2015 for the board of directors
Die Aktionäre haben das Budget 2015 für die Vergütung des Verwaltungsrats

The shareholders approved the maximum total compensation to the Board of Directors for the period until the next annual shareholders' meeting.
Die Aktionäre genehmigten die maximale Gesamtvergütung des Verwaltungsrats für die Dauer bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung.

Use and allocation of earnings The shareholders approved the payment of a dividend of CHF 4.50 per share on 14 May 2010.
Verwendung und Allokation des Bilanzgewinns Die Aktionäre genehmigten eine Dividendenausschüttung von CHF 4.50 pro Aktie am 14. Mai 2010.

Shareholders approved the Supervisory Board
Die Aktionärsversammlung billigte die Vorschläge von Aufsichtsrat

The shareholders approved the Annual financial accounts for 2011/2012,
Die Aktionäre billigten den Jahresabschluss 2011/2012, sprachen Vorstand

Shareholders approved t he issue of the securities at the Company' s Annual G eneral Meeting held on 23 November 2018.
Die Aktionäre stimmten der Ausgabe der Wertpapiere auf der or dentlichen Hauptversammlung des Unternehmens am 23. November 2018 zu.

Shareholders approved all motions proposed by the Board of Directors at the ordinary general meeting held on April 16, 2015.
An der ordentlichen Generalversammlung vom 16. April 2015 stimmten die Aktionärinnen und Aktionäre allen Anträgen des Verwaltungsrats zu.

A special meeting of Osisko shareholders was held on July 31, 2017, where the shareholders approved the Transaction and the Private Placement.
Eine Sonderversammlung der Osisko -Aktionäre wurde am 13. Juli 2017 abgehalten, auf der die Aktionäre die Transaktion und die Privatplatzierung genehmigten.

The shareholders approved the compensation paid to the board of directors and the executive board for the financial year 2013 in a consultative vote.
Die Aktionäre genehmigten die an den Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung bezahlte Vergütung für das Geschäftsjahr 2013 in einer Konsultativabstimmung.

At today's Annual General Meeting of Sulzer Ltd, shareholders approved all board proposals besides the revision of the Articles of Association.
An der heutigen Generalversammlung der Sulzer AG stimmten die Aktionärinnen und Aktionäre allen Anträgen des Verwaltungsrats außer der Statutenänderung zu.

The Company also announces the Shareholders approved the change of business,
Das Unternehmen gibt außerdem bekannt, dass die Aktionäre der Änderung des Geschäftsplans

After the review of the year-end financials shareholders approved the financial statements
Nach Durchsicht genehmigten die Anteilseigner den Jahresabschluss und bestellten KPMG erneut

At the Annual General Meeting held on 25 May 2007, the shareholders approved the change of the company name with a full majority.
Die Aktionäre der Gesellschaft haben auf der Hauptversammlung am 25. Mai 2007 der Änderung der Firma ohne Gegenstimmen zugestimmt.