SHAREHOLDERS HAVE in German translation

• Aktionäre haben
• Gesellschafter haben
• Anteilseigner haben
• Aktieninhaber haben
• Osram-aktionäre haben
• Großaktionäre haben
• Aktionäre müssen
• Aktionäre sind
• Aktionär hat
• Aktionäre hat

Examples of using Shareholders have in English and their translations into German

Its shareholders have enjoyed an over 80% rate of return over the past 5 years.
Die Aktionäre des Unternehmens haben sich in den letzten fünf Jahren über eine Rendite von mehr als 80% freuen können.

However, AD crucial shareholders have been working in audit and tax consulting much longer.
Jedoch arbeiten die wichtigsten Angestellten schon viel Langer als Steuerberater und Buchführungskontrolleure.

Shareholders have to hold the share on 18 April 2019 in order to receive the payment.
Für die Gewinnausschüttung muss der Aktionär bis spätestens 18. April 2019 im Besitz der Aktien sein.

The existing shareholders have agreed not to sell any of their shares for a period of twelve months.
Die bestehenden Aktionäre haben sich verpflichtet, während einer Periode von zwölf Monaten keine Veräußerungen vorzunehmen.

 However, shareholders have not only profited from the rise in value of the FWG share.
Aktionäre haben aber nicht nur durch die Kursgewinne profitiert, auch die Dividende hat sich vervierfacht.

 The shareholders have no entitlement to the portion of newly issued shares corresponding to their previous holding.
Die Aktionärinnen und Aktionäre haben keinen Anspruch auf den Teil der neu ausgegebenen Aktien, der ihrer bisherigen Beteiligung entspricht.

Your shareholders have all sold off.
Deine Aktionäre haben alle verkauft.

Thus far, our shareholders have largely represented the automotive industry.
Unsere Gesellschafter haben bislang vor allem die Automobilbranche repräsentiert.

The selling shareholders have successfully sold their shares.
Die bisherigen Gesellschafter haben ihre Anteile verkauft.

Management and shareholders have established the following management principles.
Geschäftsführung und Gesellschafter haben folgende Managementgrundsätze aufgestellt.

The shareholders have the right to inspect the minutes.
Die Aktionäre sind berechtigt, das Protokoll einzusehen.

I fly out tonight, but my shareholders have a few more questions.
Ich fliege diese Nacht, aber meine Aktieninhaber haben noch einige Fragen.

Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen.

As his successor the shareholders have appointed Mr. Jan D.
Zum Nachfolger haben die Gesellschafter Herrn Jan D.

Shareholders have broad information rights regarding the affairs of the SPE.
Hinsichtlich der Geschäftstätigkeit der SPE haben die Anteilseigner große Informationsrechte.

 If the shareholders have dispensed with a limited audit,
Haben die Aktionäre auf eine eingeschränkte Revision verzichtet,

Shareholders have shares, but enterprises are more than simply a piece of paper or an investment object.
Aktionäre besitzen zwar Anteile, aber Unternehmen sind mehr als einfach nur ein Stück Papier oder ein Anlageobjekt.

Institutional shareholders have large shareholdings with voting rights,
Institutionelle Aktionäre besitzen große Beteiligungen mit Stimmrechten

We believe that our company and our board and our shareholders have gotten two things.
Wir glauben, dass unser Unternehmen und unser Board und die Aktionäre haben zwei Dinge bekommen.

Its shareholders have lost nothing, however.
Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt.