SHECHEM in German translation

• Sichem
• Schechem
• shechem

Examples of using Shechem in English and their translations into German

Abraham bought a tomb in Machpelah, not in Shechem Gen 23: 17f.
Abraham kaufte ein Grab in Machpelah, nicht in Sichem Gen 23: 17f.

Now his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem.
Gen 37:12 Nun gingen seine Brüder, ihres Vaters Schafe bei Sichem zu weiden.

Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Gaal zog aus vor den Männern zu Sichem her und stritt mit Abimelech.

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Da nun seine Brüder hingingen, zu weiden das Vieh ihres Vaters in Sichem.

The conditions for the development of the city states of Jerusalem and Shechem.
Die Umstände für die Entwicklung der Stadtstaaten Jerusalem und Sichem.

They killed Hamor and his son Shechem with the sword, removed Dinah from Shechem's house
Hamor und seinen Sohn Sichem machten sie mit dem Schwert nieder, holten Dina aus dem Hause Sichems

Here Jotham spoke his parable to the elders of Shechem Jg 9: 7.
Hier sprach Jotham sein Gleichnis mit den Ältesten von Sichem Jg 9: 7.

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Gaal zog aus vor den Männern zu Sichem her und stritt mit Abimelech.

The land Shechem is mentioned which is mentioned in an equal manner like"Retenu.
Dabei wird das Land Sichem erwähnt, das gleichwertig neben"Retenu" genannt wird.

came and encamped in Shechem;
kamen und lagerten sich bei Schunem.

Who is Abimelech, and what is Shechem, that we should serve him?
Wer ist Abimelek und was ist Sichem, daß wir ihm dienen sollen?

And all the wickedness of the men of Shechem did God requite upon their heads;
Ebenso vergalt Gott alle Bosheit der Männer von Sichem auf ihren Kopf;

And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.
Gaal zog aus vor den Männern zu Sichem her und stritt mit Abimelech.

Hamor told them."My son Shechem has his heart set on your daughter.
Gen 34:8 Hamor machte ihnen folgenden Vorschlag:"Mein Sohn Sichem hat sein Herz an eure Tochter gehängt.

And Shechem spake unto his father Hamor,
Und Sichem sprach zu seinem Vater Hemor:

Israel said to Joseph,“Aren't your brothers feeding the flock in Shechem?
Sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder das Vieh in Sichem?

And Shechem said to Hamor,
Und Sichem sprach zu seinem Vater Hemor:

They gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim;
Und sie gaben ihnen die Zufluchtstadt Sichem und ihre Bezirke, im Gebirge Ephraim;

Are not your brothers with the flock in Shechem?
Hüten nicht deine Brüder des Viehes in Sichem?

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem?
Sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder das Vieh in Sichem?