SHEEPMEAT in German translation

• SCHAF
• Schaffleisch
• schafe
• schaf
• für Schafe

Examples of using Sheepmeat in English and their translations into German

Proposals for Council Regulations(EEC)- extending for the third time the 1984/85 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors.
Vorschläge für Verordnungen(EWG) des Rates- zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1984/1985 für Schaf- und Ziegenfleisch.

beef/veal, sheepmeat, goatmeat and horsemeat sectors and funded by means of compulsorycontributions.
für die Sektoren Schweine, Rinder, Schafe, Ziegen und Pferde.

Ireland is the fifth largest producer of sheepmeat and wool. Yet we export all that wool unprocessed.
Irland ist der fünftgrößte Erzeuger von Schaffleisch und Wolle, doch exportieren wir die gesamte Wolle in unverarbeitetem Zustand.

Calls for a Community regulation on sheepmeat on the same basis as the regulation on beef and veal;
A fordert die Einführung einer Gemeinschaftsregelung für Schaffleisch auf derselben Grund lage wie die Regelung für Rindfleisch;

THE REFERENCE PRICE FOR SHEEPMEAT FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR.
DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises, des Interventionspreises und des Referenzpreises für Schaffleisch für das Wirtschaftsjahr 1980/81.

Decoupling, taken together with the WTO proposals, will cause a reduction in EU production of beef and sheepmeat.
Die Entkopplung wird im Bunde mit den WTO-Vorschlägen zu einer Reduzierung der Erzeugung von Rind- und Schaffleisch in der EU führen.

The Council does not share the honourable Member's assessment of the nature of the decision taken on sheepmeat as part of the 1984/85 price fixing.
Der Rat teilt nicht die Einschätzung, die der Herr Abgeordnete über die Art des Beschlusses über Schaffleisch im Rahmen der Preisfestsetzung 1984/85 vertritt.

beef and veal, sheepmeat, and(in August)
Rindfleisch, Schaffleisch sowie- für August 1982- Getreide,

Amendments Nos 55 and 94 aim to neutralize the stabilizing effect in sheepmeat by increasing the basic premium by 7.
Die Änderungsanträge 55 und 94 zielen darauf ab, den Stabilisatoreneffekt bei Schaffleisch durch eine Erhöhung der Grundprämie um 7% zu neutralisieren.

Moreover the two parties shall undertake all possible efforts in order to encourage sheepmeat consumption in the Community without affecting the stability of the market.
Darüber hinaus unternehmen die beiden Vertragsparteien alles, um den Verbrauch von Schaffleisch in der Gemeinschaft ohne Gefahr für die Marktstabilität zu fördern.

Sheepmeat consumption is in decline,
Der Verzehr von Schaffleisch ist rückläufig,

this new regime is likely to stimulate increases in sheepmeat production within the Community.
diese neue Regelung wird voraussichtlich einen Anstieg der Erzeugung von Schaffleisch in der Gemeinschaft bewirken.

I understood how important agriculture and sheepmeat production are to the Irish and to Irish agriculture.
Ich habe begriffen, wie wichtig die Landwirtschaft und die Erzeugung von Schaffleisch für die Iren und die irische Landwirtschaft sind.

is it a requirement for imports of sheepmeat from third countries.
sie gilt auch nicht für die Einfuhr von Schaffleisch aus Drittländern.

beef and veal, sheepmeat and goatmeat, oils
Rindfleisch, Schafe und Ziegen, Fette,

as the Australian usage of the word"'Mutton" relates to a description of extremely old and inedible sheepmeat.
die australische Gebrauch des Wortes"'Mutton" zu einer Beschreibung der extrem alt und ungenießbar Schaf bezieht.

should be followed in respect of the grant of private storage aid for sheepmeat; whereas it is appropriate to complete
Nr. 3446/90 der Kommission vom 27. November 1990 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch( 2) zugrunde zu legen.

the State's capital grant, all aids funded by the Ondahpursuant to Article 1 of the Law of 11 April 1983 in the pigmeat, sheepmeat, goatmeat and horsemeat sectors(other than horses for slaughter
staatlichen Mitteln finanziert werden, kann keine der Beihilfen, die vom ONDAH gemäß Artikel 1 des Gesetzes vom 11. April 1983 in den Sektoren Schweine, Schafe, Ziegen und Pferde(ausgenommen zur Schlachtung bestimmte Pferde

Sheepmeat and goatmeat.
GMO/Schaf- und Ziegenfleisch.

Sheepmeat and goatmeat.
SCHAF- UND ZD2GENFLEISCH.