SHEEPMEAT in Polish translation

• baraniny
• mięsa baraniego

Examples of using Sheepmeat in English and their translations into Polish

Rules concerning the limitations to the transfer of premium rights in the case of premiums in the sheepmeat and goatmeat sector should be established.
Należy ustanowić przepisy dotyczące ograniczeń w przekazywaniu praw do premii w przypadku premii w sektorze owiec i kóz.

Rules on the use, transfer and temporary leasing of rights for payments in the sheepmeat and goatmeat sector as referred to in Article 52;
Przepisy dotyczące wykorzystania, przeniesienia i tymczasowego przekazywania praw do płatności w sektorze owiec i kóz, o których mowa w art. 52;

these new promotion programmes, including sheepmeat for the first time.
tych nowych programów promocyjnych, które obejmą również po raz pierwszy baraninę.

The Agreements drawn up in the form of exchanges of letters on trade in the sheepmeat and goatmeat sector with the countries listed hereafter are hereby approved on behalf of the European Economic Community;- Argentina.
Porozumienia sporządzone w formie wymiany listów, dotyczące handlu w sektorze mięsa baraniego i koziego z krajami wyszczególnionymi poniżej, zatwierdza się niniejszym w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;- Argentyna.

application of Council Regulation(EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes
nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemu premii

transhumance to mountain pastures, and also to the production of adult sheepmeat.
odpowiada celom produkcji baraniny z dorosłych osobników.

pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent
wieprzowiny oraz mięsa baraniego i koziego Unia zapewnia częściowe finansowanie odpowiadające 60% takich wydatków,

Of extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorising the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal.
W sprawie przedłużenia okresu stosowania decyzji 82/530/EWG upoważniającej Zjednoczone Królestwo do zezwolenia władzom wyspy Man na stosowanie systemu specjalnych pozwoleń na przywóz mięsa baraniego oraz wołowiny i cielęciny.

N 195/2003 MLC quality beef and sheepmeat advertising and NN 196/2003 MLC quality pigmeat advertising- United Kingdom.
N 195/2003 MLC Reklama wołowiny i mięsa baraniego wysokiej jakości oraz NN 196/2003 MLC Reklama wysokiej jakości wieprzowiny- Zjednoczone Królestwo.

pigmeat, and sheepmeat and goatmeat.
wieprzowiny oraz mięsa baraniego i koziego.

application of Council Regulation(EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes.
nr 2529/2001 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego w odniesieniu do systemów premii.

for the first time, sheepmeat.
po raz pierwszy, baranina.

However, the competent authority may authorize the boning of pigmeat and sheepmeat on the spot immediately before mincing where this operation is carried out in satisfactory conditions of hygiene and quality;
Niemniej jednak właściwy organ może wyrazić zgodę na trybowanie wieprzowiny i baraniny na miejscu, bezpośrednio przed jej rozdrobnieniem, w przypadku gdy czynność ta jest przeprowadzana w zadowalających warunkach higienicznych i z zachowaniem odpowiedniej jakości;

However, the competent authority may authorize boning of pigmeat and sheepmeat on the spot immediately before preparation,
Jednakże właściwy organ mogą udzielić pozwolenia na trybowanie wieprzowiny i baraniny na miejscu, bezpośrednio przed jego przygotowaniem,

It is these sheep farming practices, particularly the freedom afforded to the sheep in the mountain pasture, that give the adult sheepmeat of this breed the original characteristics that are typical of the designation.
Mięso z dorosłych osobników tej rasy zawdzięcza swoje szczególne, oryginalne i typowe dla nazwy cechy charakterystyczne praktykom pasterskim, a w szczególności swobodnemu wypasowi na górskich halach.

pigmeat and sheepmeat.
wieprzowiny i baraniny.

Whereas the commission has opened negotiations with non-member countries which supply sheepmeat and goatmeat or live sheep
Komisja rozpoczęła negocjacje z państwami trzecimi, które dostarczają mięso baranie i kozie lub żywe owce

the name Prime SAMM, as the Australian usage of the word"'Mutton" relates to a description of extremely old and inedible sheepmeat.
zarejestrował nazwę Prime Samm, jak Australian używania słowa"" Baranina"odnosi się do opisu baraniny bardzo stary i niejadalne.

Commission Regulation(EEC) No 2668/80 of 17 October 1980 laying down detailed rules for applying the levies on sheepmeat and goatmeat(8), as last amended by Regulation(EEC)
W rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 2668/80 z dnia 17 października 1980 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania opłat wyrównawczych w odniesieniu do mięsa baraniego i koziego[8], ostatnio zmienionym rozporządzeniem(EWG)

other operators in the beef and sheepmeat sector, including slaughterhouses, with a view
operatorami w sektorze hodowli bydła i owiec, w tym ubojniami, w celu poprawy wartości mięsa