SHIPPING DOCUMENT in German translation

• Lieferschein
• Versanddokument
• Beförderungspapier
• Lieferscheins
• Lieferscheinen

Examples of using Shipping document in English and their translations into German

The shipping document contains the following document lines.
Der Lieferschein enthält folgende Belegpositionen.

A shipping document can consist of.
Ein Lieferschein kann bestehen aus.

Serial number reference for the shipping document"Inactive" status.
Seriennummernreferenz für den Lieferschein Status"inaktiv.

The shipping document has not been invoiced yet.
Der Lieferschein wurde noch nicht fakturiert.

For example, a shipping document can be released for invoicing.
So kann z.B. ein Lieferschein für die Fakturierung freigegeben werden.

The shipping document requires reporting for intra-EU trade statistics shipment.
Der Lieferschein ist für die Intrahandelsstatistik(Versendung) meldepflichtig.

Date on which the shipping document or invoice was entered.
Datum, zu dem der Lieferschein oder die Rechnung erfasst wurde.

The shipping document is not assigned to any open call.
Der Lieferschein ist keinem offenen Call zugeordnet.

The shipping document will not be adopted.
Der Lieferschein wird nicht übernommen.

The shipping document is generated from the repair service order.
Der Lieferschein wird aus dem Reparaturserviceauftrag generiert.

The shipping document contains at least one part line.
Der Lieferschein enthält mindestens eine Teileposition.

The shipping document could not be sent!
Lieferschein konnte nicht gesendet werden!

The shipping document is not archived.
Der Lieferschein ist nicht archiviert.

Shipping document and transportation data VDA 4913 VA 40.
Lieferschein- und Transportdaten VDA 4913 VA 40.

Shipping document and transportation data VDA 4913.
Lieferschein- und Transportdaten VDA 4913.

Warranty Any complaint regarding visible defects or non-conformity of the goods must be indicated immediately on the delivery docket and/or the shipping document.
Jede Beschwerde betreffend sichtbare Mängel oder nicht Übereinstimmung der Ware mit der Bestellung muss unmittelbar auf dem Lieferschein und/oder dem Versanddokument angegeben werden.

It is the first international shipping document that should be completed as it is the foundation of all other trade documents..
Es ist das erste internationale Versanddokument, das ausgefüllt werden sollte, und dient als Grundlage für alle weiteren Handelsdokumente.

When a shipping document to warehouse is generated from a purchase order, proALPHA adopts only the CRO-related provided parts lines.
Beim Generieren eines Lieferscheins an Lager aus einer Bestellung heraus übernimmt proALPHA nur die kommissionsbezogenen Beistellpositionen.

When generating a shipping document to warehouse you define the material lines,
Bei der Generierung eines Lieferscheins an Lager bestimmen Sie u.a.,

for example by shipping document.
z.B. mit Lieferscheinen.