SHUT-DOWN in German translation

• Abschaltung
• Herunterfahren
• Schließung
• Abschalten
• Shut-down
• Stilllegung
• stillgelegten
• Außerbetriebsetzen

Examples of using Shut-down in English and their translations into German

Automatic safety shut-down after 180 seconds.
Automatische Abschaltung nach 180 Sekunden.

Automatic shut-down: after 30 minutes.
Automatische Abschaltung des Gerätes nach 30 Minuten.

On shut-down all threads are finished.
Beim Shutdown werden alle Threads gezielt beendet.

To delay the shut-down of system components.
Zum verzögerten Stillsetzen von Anlagenkomponenten.

User adjustable trip-points for alarm& shut-down.
Einstellbare Fehlerpunktsteuerung für Alarm& Stoppfunktionen.

Studies to determine optimum start-up and shut-down criteria for boilers.
Untersuchungen für Bestimmung der optimalen Kriterien für Kesselanlauf und -Abstellung.

Checking of plant in preparation for scheduled shut-down Coperion takes complete responsibility for the entire shut-down..
Überprüfung der Anlage zur Vorbereitung des geplanten Stillstands Vollständige Verantwortung für den gesamten geplanten Stillstand bei Coperion.

Ω, for connection of an additional pyrometer for shut-down in case of overtemperature safety shut-down..
Ω, zum Anschluss eines zusätzlichen Pyrometers zur Abschaltung bei Übertemperatur Not-Aus.

Self-sufficient operation e.g. during shut-down of the Level 3 system.
Autarker Betrieb z.B. beim Runterfahren des Level 3 Systems.

Enough energy to rotate the blades in case of shut-down.
Genügend Energie zum Drehen der Rotorblätter auf Neutralstellung bei Abschaltung.

Plant availability- No process shut-down for Installation/ Inspection.
Anlagenverfügbarkeit- Kein Shutdown für Installation/ Überprüfung.

Shut-down all encampments, refugee camps,
Schließung aller Lager, Flüchtlingslager,

Make sure your AVI file is not being played when you shut-down your system.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre AVI-Datei nicht abgespielt wird, wenn Sie Ihr System herunterfahren.

No direct shut-down of the system.
Kein unmittelbares Abschalten der Anlage.

Auto Power-on Shut-down is an application to schedule tasks on your PC.
Auto Power-on Shut-down ist eine Anwendung um auf Ihrem PC Aufgaben zu planen.

You can use this as Start-up or as Shut-down Screen.
Dies kann man sowohl als Start-up- als auch als Shut-down Screen benutzen.

Windows 8 and Windows 10 launch and shut-down is up to 50 percent faster.
Windows 8 und 10 lassen sich um bis zu 50% schneller starten und herunterfahren.

Extension of shut-down fixtures in the structure and the abutments.
Ausbau von stillgelegten Einbauten in Tragwerk und Widerlagern.

The bond market is starting to worry about a partial and temporary shut-down once more.
Der Anleihenmarkt sorgt sich allmählich erneut über eine teilweise und vorübergehende Stilllegung.

Shut-down on detection of a certain temperature increase end of charge when using sealed NiCd-cells.
Abschalten nach Erreichen einer gewissen Temperaturerhöhung Ladeende bei geschlossenen NiCd-Zellen.