SIMPLY IGNORED in German translation

• einfach ignoriert
• schlicht ignoriert
• schlichtweg ignoriert
• einfach übergangen
• einfach ignorieren
• ignorierte einfach
• ignorierten einfach

Examples of using Simply ignored in English and their translations into German

In 1999, the Russian leadership was weak- NATO simply ignored Russiás threats.
War die Führung Russlands schwach- und NATO ignorierte einfach die russischen Androhungen.

Inactive tools are simply ignored in the graphical display and the commands for them are skipped.
Inaktive Werkzeuge werden in der Grafikanzeige und bei Arbeitsprozessen einfach ignoriert und die Befehle übersprungen.

Or because it is simply ignored when it doesn't fit into their perception of the world.
Oder einfach, weil diese ignoriert wurden, da sie nicht in ihre Wahrnehmung über die Welt passten.

Some simply ignored me, but many stared at me with open mouths before starting to laugh.
Einige ignorierten mich einfach, aber viele starrten mich auch mit offenem Mund an und brachen dann in Gelächter aus.

You will use up to 70% less time because variances are highlighted i.e. matches are simply ignored.
Sie benötigen bis zu 70% weniger Zeit, da Abweichungen hervorgehoben werden d. h., Übereinstimmungen werden einfach ignoriert.

Therefore, col- lectively agreed wages often do not apply, or they are simply ignored.
Tariflöhne gelten daher häufig gar nicht oder werden igno- riert.

a play by local rules or simply ignored by the clans.
ein Stück von den Г¶rtlichen Vorschriften oder einfach ignoriert, von den Clans.

meaning he could have simply ignored Hatfield's input
was bedeutet, er konnte einfach ignoriert haben Hatfield Ein-

Most people simply ignored what God had to say while others listened
Die meisten Menschen haben einfach ignoriert, was Gott zu sagen hatte. Andere hörten zu,

An overwhelming majority of the local soviets and the army committees had simply ignored the Central Executive Committee altogether.
Doch die überwiegende Mehrheit der Lokalsowjets und Soldatenkomitees ignorierte einfach das Zentral-Exekutivkomitee.

The hospital authorities knew his situation very well, but they simply ignored him and did not treat him.
Die Obrigkeiten waren sich über seinen Zustand im Klaren, doch sie ignorierten ihn einfach und behandelten ihn nicht.

I also repeat that in this perspective,‘non profitable' needs(individual or collective) are simply ignored.
Ich wiederhole fernerhin, daß in dieser Sichtweise"nicht-profitable Bedürfnisse"(individuelle oder kollektive) schlichtweg ignoriert werden.

But the way she cut him off hadn't been hostile and she hadn't simply ignored him either.
Aber die Art, in der sie ihn unterbrochen hatte, war nicht feindselig gewesen und sie hatte ihn auch nicht einfach nur ignoriert.

This question is simply ignored by the current draft, which just asks the Commission to submit recommendations.
Diese Frage klammert der jetzige Entwurf einfach aus und fordert die Kommission auf, Vorschläge vorzulegen.

the last requested change is simply ignored;
wird die zuletzt angeforderte Veränderung einfach ignoriert;

direct interest of the enterprises in competent experts simply ignored.
das direkte Interesse der Unternehmen in den sachkundigen Fachkräften ignorierte einfach.

When the Syriza leader held a referendum on the austerity policy for Greece prescribed by Berlin the result was simply ignored.
Als der Syriza-Chef ein Referendum über die von Berlin verordnete Austeritätspolitik in Griechenland ansetzte, wurde das Ergebnis schlicht ignoriert.

from the principal task, or is simply ignored.
von der eigentlichen Aufgabe ablenken oder schlichtweg ignoriert werden.

They were simply ignored.
Sie wurden einfach ignoriert.

You are simply ignored.
Sie werden einfach ignoriert.