SMALL ENSEMBLE in German translation

• kleines Ensemble
• kleiner Besetzung
• Small Ensemble
• kleinen Ensemble
• kleine Ensemble

Examples of using Small ensemble in English and their translations into German

D'un désastre obscur" for mezzo soprano and small ensemble.
D'un désastre obscur" für Mezzosopran und kleines Ensemble.

Irish-celtic tunes for a small ensemble of many different combination of instruments.
Irisch-kletische Spielstücke für ein kleines Ensemble mit variabler Besetzung.

Then you have a small ensemble of aesthetically intelligent utilitarian subjects.
Dann entsteht bei Ihnen die kleine Gruppe der ästhetisch bewussten utilitaristischen Gegenstände.

A samba batucada for a small ensemble, and a samba-reggae for a large ensemble..
Eine Samba Batucada für kleines Ensemble, und eine Samba-Reggae für großes Ensemble..

This small song for soprano and small ensemble was created one dark night around 3 o'clock.
Geboren wurde Hyperions Schicksalslied für Sopran und kleines Ensemble in einer dunklen Nacht um 3 Uhr herum.

He had the chance again to have another small ensemble at the school, the Folkwang Ballet.
Er hatte die Möglichkeit, wieder ein kleines Ensemble, das Folkwang-Ballett, an der Schule zu haben. Er brauchte mich.

Liebmannista" for small ensemble with soprano obbligato will be given its world premiere in Munich on 28 November 2016.
Liebmannista" für kleines Ensemble mit obligatem Sopran von Johannes X. Schachtner in München.

In our catalogs you find works for a population size from small ensemble to a big orchestra with chorus and soloists.
In unseren Katalogen finden Sie Werke für eine Besetzungsgröße vom kleinen Ensemblebis zu großem Orchester mit Chor und Solisten.

Excerpts from Moritz Eggert's"Bordellballade" for singing actors and small ensemble will also be performed at this concert.
Darüber hinaus werden an diesem Abend auch Ausschnitte aus Moritz Eggerts"Bordellballade" für singende Schauspieler und kleines Ensemble erklingen.

Characteristics of this chamber orchestra are their pure string sound and the small ensemble consisting of only 12 musicians.
Charakteristika des Kammerorchesters sind sein reiner Streicherklang und die kleine Besetzung von nur 12 Musikern.

The small ensemble's endearing answer is, that the human body is not to be crammed in a completely stiff corset.
Dass der menschliche Körper sich nicht in ein völlig starres Korsett zwängen lässt, war die liebenswerte Antwort des kleinen Düsseldorfer Ensembles.

With this band, Stuttgart-based Bassplayer Dirk Blümlein has found a way to present his idea of how a small ensemble should sound.
Mit diesem Trio hat der Stuttgarter Bassist Dirk Blümlein einen Weg gefunden, seine Vorstellungen vom Klang eines kleinen Ensembles adäquat umzusetzen.

Indulge in a 70-minute performance by celebrated Hungarian organ artist Miklós Teleki and his small ensemble of an award-winning opera singer Kolos….
Gönnen Sie sich eine 70-minütige Performance von berühmten ungarischen Orgel Künstler Miklós Teleki und sein kleines Ensemble von einem preisgekrönten Opernsänger Kolos Kováts und einem talentierten Flöte Künstler….

The rest Yumi had to work out from scratch- as well as rearranging all the compositions for a small ensemble of multi-tasking musicians.
Den Rest musste Yumi von Grund auf neu erarbeiten- und natürlich sämtliche Kompositionen für das kleine Ensemble von Multitasking-Musikern neu arrangieren.

A small ensemble, usually comprised of cavaquinho,
Ein kleines Ensemble, das normalerweise aus Cavaquinho,

Their goal is to perform compositions written for various configurations- from pieces for small ensemble to the symphonic repertoire- in the spirit of chamber music camaraderie.
Ziel ist es, Kompositionen verschiedener Besetzungen- vom kleinen Ensemble bis zum sinfonischen Repertoire- im Geiste eines kammermusikalischen Miteinanders zur Aufführung zu bringen.

Terzenseele" for ensemble,"Monströses Lied" for solo clarinet and small ensemble,"Fiktive Tänze/Erster Band" for large ensemble and"rondeau sauvage" for seven musicians- the last being a German premiere.
Terzenseele" für Ensemble,"Monströses Lied" für Soloklarinette und kleines Ensemble,"Fiktive Tänze/Erster Band" für großes Ensemble und"rondeau sauvage" für sieben Musiker- bei letzterem handelt es sich um eine deutsche Erstaufführung.

Indulge in a 70-minute performance by celebrated Hungarian organ artist Miklós Teleki and his small ensemble of an award-winning opera singer Kolos Kováts
Gönnen Sie sich eine 70-minütige Performance von berühmten ungarischen Orgel Künstler Miklós Teleki und sein kleines Ensemble von einem preisgekrönten Opernsänger Kolos Kováts

Giya Kancheli 's"Tranquillo" for small ensemble will receive its world premiere on 24 August 2013 at the tenth anniversary of the Festival"Arcus Temporum"(23 to 25 August 2013) in Pannonhalma, Hungary.
Beim 10-jährigen Jubiläum des Festivals"Arcus Temporum"(23. bis 25. August 2013) im ungarischen Pannonhalma wird Gija Kantscheli s"Tranquillo" für kleines Ensemble am 24. August 2013 seine Uraufführung erleben.

probably the most famous German romantic opera, for a small ensemble of singers and instrumentalists to his own text.
Oper der deutschen Romantik, des"Freischütz" von Carl Maria von Weber, für ein kleines Sänger- und Instrumentalensemble(nach einer eigenen Texteinrichtung) vorgenommen.