SO SAYS in German translation

• so sagt
• so spricht
• so heißt es
• also spreche
• so steht es
• so behauptet es
• so lautet
• so berichtet es
• so schreibt es
• so erzählt es
• da spricht
• so befiehlt

Examples of using So says in English and their translations into German

So says the young US attorney
Das sagt der junge US-Anwalt,

So says the Commission's report Employment in Europe 2003.
So lautet das Fazit des Kommissionsberichts„Beschäftigung in Europa 2003“.

Or so says the analysis of some psychologists and anthropologists.
So jedenfalls die Analyse mancher Psychologen oder Ethnologen.

So says the man who's trying to bed you.
Sagt der Mann, der dich verführt.

Mrs. Vaughn doesn't play games. So says my husband.
Mrs. Vaughn mag keine Spiele, das sagt mein Mann jedenfalls.

Now you're an actress♪♪ So says your resume♪.
Jetzt bist du eine Schauspielerin, sagt dein Lebenslauf.

Baby in the car, So says the patch good quality bought in china.
Baby im Auto, So sagt die Patch-gute Qualität in China gekauft.

So says most fishermen and housewives.
Das sagen die meisten Fischer und Hausfrauen.

So says Valakad Jewish roots for us based on the following.
So sagt Valakad jüdischen Wurzeln für uns auf der Grundlage der folgenden.

Greater autonomy, or so says Hyundai, then we must check.
Mehr Autonomie, oder so, sagt Hyundai, dann müssen wir überprüfen.

And- most likely- a lot more, so says Pavanelli.
Und wahrscheinlich noch eine ganze Menge mehr, so sagt Pavanelli.

So says economist Robert Samuelson in his December 2nd Washington Post column.
So sagt der Ökonom Robert Samuelson in seinem 2. Dezember Washington Post column.

So says:'Why don't you try some meditation?
Ich sage:'Warum versuchen Sie es nicht einmal mit Meditation?

So says the Lord, the God of my lord the king.
Es sage der HERR, der Gott meines Herrn, des Königs.

nine"- so says J.R. R.
neun"- so lautet es in J.R.R.

So says Edwin Rappard,
Das sagt Edwin Rappard,

So says:‚Why don't you try some meditation?‘ Yes,?
Ich sage:‚Warum versuchen Sie es nicht einmal mit Meditation?

When in Rome, so says an old cliché,
Wenn in Rom, so sagt ein altes Klischee,

So says the first deputy chairman of the Duma Committee on Foreign Affairs Leonid Slutsky.
So sagt der erste stellvertretende Vorsitzende des Duma-Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten Leonid Slutsky.

So says Maria, at the close of the second edition of the MECP.
Das sagt Maria am Ende der zweiten Ausgabe des MECP.