SOMALILAND in German translation

• Somaliland
• Somalia
• Somaliküste
• Ladinien
• Somalilands

Examples of using Somaliland in English and their translations into German

Pierre-Marcel and I flew to Hargeisa in Somaliland.
Pierre-Marcel und ich in Hargeysa in Somaliland eingetroffen sind.

Photo21"The people Medair is aiding in Somaliland have to trust you.
Photo21"Die Menschen, denen Medair in Somaliland hilft, vertrauen euch.

Two cheetah cubs in Somaliland have been recently rescued from the illegal wildlife trade.
In Somaliland sind zwei Gepardenjunge vor dem illegalen Wildtierhandel gerettet worden.

Puntland and Somaliland have a border dispute
Zwischen Puntland und Somaliland war es zu Uneinigkeiten hinsichtlich des Grenzverlaufs gekommen,

A camel herder from Kalachaleex waters his camels at the wells in Wadamago, Somaliland.
Ein Kamelhirt führt seine Tiere in Wadamago, Somaliland, zur Wasserstelle.

Both Puntland and Somaliland are supported by Ethiopia
Sowohl Puntland als auch Somaliland werden von Äthiopien unterstützt

Caritas provides emergency relief, with the focus on South Sudan, Somaliland, Ethiopia and Kenya.
Die Caritas leistet Nothilfe mit Schwerpunkt in den Ländern Südsudan, Somaliland, Äthiopien und Kenia.

the capital of Somaliland, she has also established a university.
der Hauptstadt von Somalialand, hat sie unter anderemeine ganze Universität eingerichtet.

Travel information Britain withdrew from British Somaliland in 1960 to allow its protectorate to join with Italian Somaliland and form the new nation of Somalia.
Großbritannien zog sich 1960 aus dem britischen Somaliland zurück, um seinem Protektorat zu erlauben, sich dem italienischen Somaliland anzuschließen und die neue Nation Somalia zu bilden.

And you have to do all this while respecting the cultural aspects of life in Somaliland.
Und bei alledem muss Rücksicht auf die kulturellen Besonderheiten des Lebens in Somaliland genommen werden.

Somaliland has made notable progress in building peace,
Somaliland hat bemerkenswerte Fortschritte bei der Schaffung von Frieden,

1934- Italian Somaliland 2nd colonial art exhibition in Naples.
1934- Italian Somaliland 2nd colonial art exhibition in Naples.

Millions of people in Somaliland, Ethiopia and South Sudan are suffering from the consequences of a three-year drought.
Millionen von Menschen in Somaliland, Äthiopien und im Südsudan leiden unter den Folgen einer dreijährigen Dürre.

Closed Online auction- Djibouti- French Somaliland Darabanth Auctions Co., Ltd.
Gelaufene Fernauktion- Dschibuti- Französische Somaliküste Darabanth GmbH.

Regular Somaliland soldiers have been seen with SKS carbines and various versions of the AK-47.
Soldaten Somalilands wurden mit SKS Karabinern und verschiedenen Versionen des AK-47 gesehen.

Closed Fixed price sale- Djibouti- French Somaliland Darabanth Auctions Co., Ltd.
Gelaufene Fixpreisangebot- Dschibuti- Französische Somaliküste Darabanth GmbH.

Timbuktu or the Somaliland, what's the difference?
Timbuktu oder das Somaliland, wo liegt der Unterschied?

Somaliland presents itself as a stronghold of stability and democracy.
Somaliland präsentiert sich als Hort der Stabilität und Demokratie.

Welthungerhilfe has been active in Somaliland since 2001.
Die Welthungerhilfe ist seit 2001 in Somaliland aktiv.

Somaliland has not been able to rely on balanced rainfall patterns for a long time.
In Somaliland ist auf ausgewogene Regenfälle schon lange kein Verlass mehr.