Examples of using Sorts of problems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But I operated on instinct more than logic, so when I made a map myself, all sorts of problems would arise later on.
Ich habe mich jedoch mehr auf meinen Instinkt als auf Logik verlassen, weswegen in den von mir entworfenen Plänen später allerhand Probleme aufgetaucht sind.usually mischievous Yo-kai who are causing all sorts of problems for the residents of Springdale.
meistens neckischen Yo-kai begegnen, die den Bewohnern von Lenzhausen alle möglichen Probleme bereiten.The Dollar and in particular the Euro are currenly not on a high level and create all sorts of problems to governments and also to investors.
Der Dollar und insbesondere auch der Euro befinden sich derzeit nicht gerade in einem Hoch und bereiten Regierungen wie auch Investoren allerhand Probleme.Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.
Ich hatte nicht nur eine Geldkrise, die Forschung für Damenbinden setzte mich allen möglichen Problemen aus, einschließlich einer Scheidungsandrohung von meiner Frau.We are facing all sorts of problems.
Wir stehen vor den unterschiedlichsten Herausforderungen.
But due to all sorts of problems they lost it all.
Aber wegen irgendwelcher Probleme haben sie alles verloren.This causes all sorts of problems like pointless violence and warfare.
Imperialism uses war as a mean to solve all sorts of problems.
Imperialismus nutzt Krieg als ein Mittel um alle Arten von Problemen zu lösen.Having an NTP time managed network can prevent all sorts of problems.
Mit einem NTP-Zeit verwalteten Netzwerk können alle möglichen Probleme zu vermeiden.The deeply humanitarian Operation Tomahawk With Cheese is running into all sorts of problems with the calendar.
Die zutiefst humanitäre Operation Tomahawk mit Käse läuft zeitlich in alle möglichen Probleme.If these are inaccurate all sorts of problems can occur such as emails arriving before they were sent.
Wenn diese ungenau sind, können alle möglichen Probleme auftreten, z. B. E-Mails, die vor dem Senden ankommen.sprouting like weeds across the world, causing all sorts of problems.
auf we wouldn't bring about all sorts of problems for others and ourselves.
würden wir uns und anderen auch nicht alle möglichen Probleme bereiten.
have used were bad, and came with all sorts of problems.
die ich verwendet habe, waren störungsanfällig und hatten alle möglichen Probleme.Panzers is basically done and further development of the sequel requires less developers rather than because of material or other sorts of problems of Stormregion.
This is not normally a problem when the machines are working independently but when they are communicating across a network all sorts of problems can occur.
Dies ist normalerweise kein Problem, wenn die Maschinen unabhängig voneinander arbeiten, aber wenn sie über ein Netzwerk kommunizieren, können alle möglichen Probleme auftreten.helping to solve all sorts of problems related to cross-border commuting that workers and employers may experience.
Unterstützung bei der Lösung jeder Art von Problemen, die für Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Pendlerströmen entstehen können.It was immediately clear to us that this technology would solve all sorts of problems in many areas- both for the producers as well as for the users.
Für uns war direkt klar, dass das PUR-CSM-Verfahren verschiedenste Problemstellungen in vielen Bereichen lösen würde- auf Seiten der Produzenten genauso wie auf Seiten der Verbraucher.All sorts of problems can be solved.
Alle möglichen Probleme können gelöst werden.When one confuses these entities all sorts of problems arise.
Wenn diese Einheiten durcheinandergebracht werden entstehen alle möglichen Probleme.
