SOUNDLY in German translation

Examples of using Soundly in English and their translations into German

Style/topic:

A little. But soundly and well.

Ein wenig, aber fest und gut.

Our city slept soundly last night.

Unsere Stadt war letzte Nacht ruhig.

I'm sure they're sleeping soundly.

Die schlafen bestimmt tief und fest.

I sleep soundly, appetite's good.

Ich schlafe gut, habe einen gesunden Appetit.

I'm sure she's sleeping soundly.

Sie schläft bestimmt tief und fest.

I'm sure he's sleeping soundly.

Er schläft bestimmt tief und fest.

Well, tonight it's better to sleep soundly.

Nun, heute Nacht ist es besser, wenn du tief schläfst.

The company is soundly financed.

Ist das Unternehmen solide finanziert.

Strangers around me sleep soundly at rest.

Fremde um mich schlafen fest ruhend.

Sleep soundly, your holidays are safe!

Schlafen Sie gut, Ihr Urlaub sicher!

Nothing to fear: Italians can sleep soundly.

Keine Angst: die Italiener können trotzdem tief schlafen.

I sleep deeply and soundly and wake up refreshed.

Ich schlafe tief und fest und wache erfrischt auf.

For soundly: one drop of essential oil on your pillow does make soundly!.

Für solide: einen Tropfen ätherisches Öl auf dem Kopfkissen nicht machen solide!.

You will sleep soundly until I awaken you.

Sie werden ruhig schlafen, bis ich Sie wecke.

Rapha sleeps soundly but fitfully.

Rapha schläft tief, aber sein Schlaf ist unruhig.

Hearing and listening soundly to that which is imagined.

Gründlich das hören und bei dem zuhören, was eingebildet ist.

I could not sleep soundly the night before the hearing.

Ich konnte nicht tief in der Nacht schlafen, vor der mündlichen Verhandlung.

I knew I was going to sleep soundly and I needed it badly.

Ich wusste dass ich gesund schlafen würde, und ich benötigte das dringend.

Can you sleep soundly, you, youth of Serbia.

Könnt ihr fest schlafen, ihr, Jugend Serbiens.

and soundly too.--Your houses!

und solide zu.-- Ihre Häuser!